In New Cutey Honey wird die Figur Danbei Hayami als Cyborg wieder eingeführt, der das Jahrhundert seit der Originalserie überlebt hat. Er ist das Oberhaupt der Familie Hayami, eine Rolle, die sich nun auf seine Nachkommen erstreckt, einschließlich seines Enkels Chokkei Hayami. Physisch ist Danbei ein kleiner, kahlköpfiger älterer Mann mit charakteristisch langen Augenbrauen und einem Schnurrbart, aber sein markantestes Merkmal in dieser Version ist sein kybernetischer Körper. Diese neue Form ist dem Superroboter Mazinger Z nachempfunden und verleiht ihm einen gepanzerten, mechanischen Rahmen, beträchtliche übermenschliche Stärke und integrierte Waffen wie den Raketenfaust. Seine traditionelle Persönlichkeit bleibt intakt und verbindet eine komödiantische und perverse Natur mit einem starken Gerechtigkeitssinn und Beschützerinstinkt. Er ist leicht erregbar und verhält sich oft unangemessen, indem er anzügliche Bemerkungen macht oder versucht, Honey zu belauschen, und sie mit einer Vertrautheit behandelt, die in Belästigung umschlägt. Trotz dieser Fehler ist er zutiefst loyal und mutig, besonders wenn seine Familie oder Verbündete bedroht werden.

Nachdem er über 150 Jahre gelebt hat, ist Danbeis Motivation, seinen lebenslangen Kampf gegen das Böse fortzusetzen. Er dient als wichtiger Verbündeter von Honey Kisaragi, die zu Beginn der Serie ihr Gedächtnis verloren hat. Bei ihrem Wiedersehen in Cosplay City erkennt er sie sofort und arbeitet daran, ihre wahre Identität wiederherzustellen. Er betrachtet Honey als eine Art Ersatztochter, eine Fortsetzung der familiären Bindung, die in der Originalserie geknüpft wurde, als er ihr Unterschlupf gewährte. Seine Rolle besteht darin, direkte Kampfunterstützung zu leisten, indem er seine neuen Cyborg-Fähigkeiten im Kampf gegen die neuen Bedrohungen der Stadt, einschließlich des Schurken Dolmeck, einsetzt. Im Laufe der Geschichte bleibt Danbei eine ständige Quelle sowohl für komische Erleichterung als auch für gewaltige Macht, was beweist, dass sein Geist und sein Pflichtbewusstsein mit dem Alter nicht nachgelassen haben. Seine langjährige Beziehung zu Honey ist ein Kernelement, da er die lebendige Verbindung zu ihrer Vergangenheit ist. In Bezug auf die Entwicklung repräsentiert Danbei das bleibende Erbe der ursprünglichen Geschichte, da er sich von einem erfahrenen, aber alternden Kampfkünstler in einen mächtigen Cyborg verwandelt hat, um seine Mission fortzusetzen. Seine Fähigkeiten in New Cutey Honey sind eine dramatische Verbesserung gegenüber seinen früheren Fähigkeiten in Ninjutsu und anderen Kampfkünsten; während er ein fähiger Kämpfer bleibt, sind seine kybernetischen Verbesserungen sein primäres Mittel, um Feinde zu bekämpfen, die sonst außerhalb der Reichweite eines gewöhnlichen Menschen wären.