Bernard Demory

Beschreibung
Bernard Demory ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Anime und Animationsserien. Er absolvierte von 1967 bis 1971 eine Schauspielausbildung am Cours René Simon in Paris. Er ist ein Spezialist für Synchronisation und leiht einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen japanischen Anime-Serien und -Filmen seine französische Stimme.

Demorys Stimme ist in vielen bekannten Anime-Franchises zu hören. Er ist insbesondere die französische Stimme des Charakters Spandam in der langlaufenden Serie One Piece, eine Rolle, die er in der Fernsehserie, dem Special Episode of Merry: Mō Hitori no Nakama no Monogatari, sowie den Filmen Strong World und Film Z gesprochen hat. Neben seiner Arbeit an One Piece synchronisierte er Capi in einer neuen Fassung des Films Chibikko Remi to Meiken Kapi aus dem Jahr 1970. Er übernahm die Rolle des Commissaire de police in der OVA-Serie Karas und sprach Henry Maximilien in Chō Kōsoku Galvion.

Über diese Rollen hinaus ist seine Filmografie umfangreich und umfasst eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien. Er lieh seine Stimme für City Hunter-Filme, darunter Bonale in.357 Magnum, Général Gillian in Bay City Wars sowie Dick und Youri in Million Dollar Conspiracy. Er synchronisierte auch Charaktere in großen Serien wie Cowboy Bebop, Neon Genesis Evangelion, Trigun, Serial Experiments Lain, Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal, Hunter x Hunter (2011), Log Horizon und Tiger & Bunny. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Filme wie Chihiros Reise ins Zauberland und die Synchronisation der Serien The Big O, Dai-Guard und Kaleido Star.

Neben der Synchronarbeit war Bernard Demory auch als ADR (Automated Dialogue Replacement)-Regisseur für die französischen Fassungen einiger Anime tätig, darunter die Serie Yume no Crayon Oukoku und mehrere Teile des Pucca-Franchise. Seine Karriere zeigt einen langjährigen und bedeutenden Beitrag dazu, japanische Animation französischsprachigem Publikum zugänglich zu machen.
Alle Charaktere