Hatano ist Mitglied der D-Agency, einer Elite-Spionageorganisation. Er wird als derjenige mit der geringsten Körpergröße unter den acht Mitgliedern beschrieben und hat braunes Haar sowie passende braune Augen.

Was seine Persönlichkeit betrifft, wird Hatano als charmant charakterisiert und ist stolz auf seine Arbeit, obwohl er auch ein eher freches und unverschämtes Auftreten hat. Trotz seiner höflichen Fassade prägen dieser zugrunde liegende Stolz und seine Frechheit einen Großteil seines zwischenmenschlichen Verhaltens. Eines seiner prägendsten Merkmale ist seine starke Überzeugung gegen das Töten. Während einer Undercover-Mission erklärte er ausdrücklich sein persönliches Credo, jemanden davon abzuhalten, ein Leben zu nehmen, und betonte, dass der Tod die schlechteste Option sei und man sich seinen Weg bahnen, überleben und nicht töten müsse.

Hatano ist ein hochkompetenter Agent, der als verdammt brillanter Spion beschrieben wird. Er ist beweglich und beherrscht Kampfkünste, was seine physischen Fähigkeiten als Agent ergänzt. Seine Spionageausbildung ist umfassend und macht ihn geschickt in Täuschung und Überleben, selbst unter extremem Druck, wie etwa, als er hinter feindlichen Linien an Amnesie litt.

Ein bedeutender Teil von Hatanos Rolle in der Geschichte konzentriert sich auf eine Mission, die er 1940 in Frankreich unternimmt. Er wird in einem Zustand der Verwirrung eingeführt, nachdem er bei einem Handgemenge mit deutschen Soldaten sein Gedächtnis verloren hat, und wird von Mitgliedern der französischen Résistance aufgenommen. Trotz seiner Amnesie übernimmt sein eingeprägtes Training die Kontrolle, sodass er seine Lage einschätzen, das Vertrauen der Widerstandskämpfer gewinnen und überleben kann. Sein Gedächtnis kehrt zurück, und er erinnert sich, dass er als neutraler Spion nach Frankreich geschickt wurde, was bedeutet, dass seine Handlungen zur Unterstützung des Widerstands seine ursprünglichen Befehle nicht kompromittiert haben. Während dieser Tortur schließt er eine echte Freundschaft mit einem Widerstandskämpfer namens Alain Lernier, mit dem er nach einer erfolgreichen, wenn auch gewalttätigen Mission gegen einen gemeinsamen Feind als Gleichgestellte per Handschlag verbunden ist.

Die zentrale Entwicklung für Hatano ergibt sich nicht aus einem Versagen seiner Fähigkeiten, sondern aus einer Verschiebung der globalen Politik. Nachdem er seinem Kommandanten, Oberstleutnant Yuuki, Bericht erstattet, erfährt Hatano, dass Japan offiziell ein Bündnis mit Deutschland eingegangen ist. Diese Nachricht verwandelt seinen neuen Freund Alain sofort in einen Feind aufgrund der jeweiligen nationalen Loyalitäten. Diese Wendung bringt einen Moment deutlicher Enttäuschung für Hatano mit sich und unterstreicht ein zentrales Thema des Spionagelebens: Egal wie perfekt eine Mission ausgeführt wird, persönliche Beziehungen und Überzeugungen sind den unpersönlichen und oft tragischen Machenschaften des Krieges untergeordnet. Sein Respekt für Yuuki als seinen Kommandanten wird erwähnt, obwohl ihre Beziehung von beruflicher Pflicht geprägt ist. Seine Beziehung zu den anderen Mitgliedern der D-Agency, wie Amari, Miyoshi und Kaminaga, ist die von Kollegen in derselben Eliteorganisation.