In der französischen Adaption des Films Lupin III: Das Schloss des Cagliostro wird die weithin als Fujiko Mine bekannte Figur in Barbara umbenannt. Sie ist eine professionelle Kriminelle, Einbrecherin und Hochstaplerin, die international operiert. Im Kontext dieses speziellen Films gibt sie an, dass sie und der Meisterdieb Arsène Lupin III einst ein Liebespaar waren, sie die Beziehung jedoch beendet habe.

Barbara zeichnet sich durch ihre scharfe Intelligenz, ihre Gerissenheit und ihre Bereitschaft aus, ihre weiblichen Reize einzusetzen, um Männer zu manipulieren und ihre Ziele zu erreichen. Sie ist eine pragmatische und unabhängige Akteurin, die ihren eigenen Vorteil priorisiert, sei es Schatz, Geld oder persönliche Freiheit. In Das Schloss des Cagliostro wird sie als erfahrener und pragmatischer dargestellt als in anderen Teilen, wobei sie subtile Taktiken anwendet und sich eher auf ihren Verstand und ihre Schießkünste verlässt als ausschließlich auf Verführung. Ihre Hauptmotivation ist Eigeninteresse, mit einer besonderen Vorliebe für wertvolle Schätze und Geld. Am Ende des Films macht sie sich mit den Platten für die legendären gefälschten Ziegen-Banknoten davon, einem Preis, der eine hervorragende Quelle illegalen Einkommens darstellt.

Ihre Rolle in der Geschichte ist die einer Konkurrentin und gelegentlichen Partnerin von Lupin. Obwohl sie kein festes Mitglied seiner Bande ist, ist sie in den Coup rund um das Herzogtum Cagliostro verwickelt. Getreu ihrer Natur verrät sie Lupin, um sich dem Feind, dem Grafen von Cagliostro, zu nähern, und schmeichelt sich bei ihm ein, um ihre eigenen Ziele zu verfolgen. Ihre Handlungen sind eine Hauptquelle der Komplikationen für Lupin und seine Partner.

Barbara teilt eine komplexe und langjährige Beziehung mit Lupin, der immer noch in sie vernarrt ist. Während sie seine Gefühle zu ihrem Vorteil nutzt, bringt sie ihn nie in eine Situation, aus der sie glaubt, dass er nicht entkommen kann. Die beiden haben eine bizarre, aber freundschaftliche Beziehung, und sie hegt tatsächlich verborgene Gefühle für ihn, die sie jedoch selten zeigt. Im Gegensatz dazu misstraut Daisuke Jigen, Lupins rechte Hand, Barbara zutiefst und sieht ihre Ankunft als Omen für Ärger. Goemon Ishikawa XIII ist ebenfalls vorsichtig gegenüber ihren Manipulationen, obwohl er gelegentlich unabhängig mit ihr zusammengearbeitet hat.

Barbara ist eine hochkompetente Person mit vielfältigen Fähigkeiten. Sie ist eine ausgezeichnete Schützin, und obwohl sie normalerweise eine Browning M1910-Pistole bevorzugt, verwendet sie in Das Schloss des Cagliostro bemerkenswerterweise eine Luger P08. Sie ist auch sehr geschickt in Kampfkünsten. Wie Lupin ist sie eine Meisterin der Verkleidung und Akzente und kann zahlreiche Fremdsprachen sprechen. Sie kann praktisch jedes Land-, See- oder Luftfahrzeug steuern, hat jedoch eine persönliche Vorliebe für Motorräder. Ihr Erscheinungsbild in diesem Film spiegelt eine Figur wider, die gereift ist und sich weniger auf ihre körperliche Schönheit und mehr auf ihre beträchtliche Erfahrung und List verlassen muss.