Béatrice Delfe ist eine französische Schauspielerin und Synchronregisseurin, die am 23. Juni 1946 geboren wurde. Sie ist seit den 1960er Jahren in der Unterhaltungsbranche tätig, begann mit kleinen Rollen vor der Kamera im französischen Kino und wechselte dann zu einer Karriere, die sich hauptsächlich auf die Synchronisation konzentriert. Ihre Arbeit als Synchronregisseurin war umfangreich; sie leitete die französischen Synchronfassungen zahlreicher großer Filme.

Im Bereich der Animation ist Delfe dafür bekannt, mehreren prominenten Figuren ihre französische Stimme zu leihen. Zu ihren Rollen im japanischen Anime gehört die Synchronisation von Barbara in der französischen Fassung des Films *Lupin III: Das Schloss des Cagliostro* aus dem Jahr 1979. Außerdem sprach sie die Rolle der Großmutter in dem Anime-Film *Fushigi no Kuni de Alice to -Dive in Wonderland-* aus dem Jahr 2026. Ihre Karriere umfasst auch Synchronarbeiten in vielen westlichen Animationsfilmen, insbesondere als Stimme von Miss Bianca in Disneys *Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei* und dessen Fortsetzung *Bernard und Bianca im Känguruland*. Sie sprach auch Griotte (Orgoch) in *Taran und der Zauberkessel* und wurde in den französischen Synchronfassungen von *Bambi* und *Dumbo* genannt.

Über die Animation hinaus hatte Delfe eine produktive Karriere in der Synchronisation von Realfilmen. Sie ist die regelmäßige französische Stimme von Schauspielerinnen wie Susan Sarandon, Diane Keaton und Farrah Fawcett. Zu ihrem Synchronportfolio gehören die Rollen von Willie Scott in *Indiana Jones und der Tempel des Todes* und Jessie im Original-*Mad Max*-Film. Im Bereich der Videospiele umfassen ihre Synchronarbeiten Granny Rags in *Dishonored*, Anna Strenger in *The Witcher 3: Wild Hunt* und Dr. Amari in *Fallout 4*.