Goemon Ishikawa XIII wird im Film „The Legend of the Gold of Babylon“ mit denselben Kerneigenschaften eingeführt, die ihn in der gesamten Lupin-III-Reihe definieren. Er wird als der dreizehnte Nachkomme des legendären japanischen Gesetzlosen Ishikawa Goemon dargestellt, eine Verbindung, die seinen Charakter in einem Erbe von Diebstahl und einem persönlichen Ehrenkodex verankert.

In „The Legend of the Gold of Babylon“ entspricht Goemons Rolle innerhalb der Gruppe seiner typischen Funktion als Spezialist für Infiltration und vor allem als Meister des Zantetsuken, einem legendären Schwert, das praktisch jedes Material durchschneiden kann. Seine Persönlichkeit bleibt die eines stoischen und traditionell denkenden Samurai, der einen strengen Moralkodex befolgt. Man sieht ihn oft meditieren, und er bewahrt eine ruhige, distanzierte Haltung, die im Kontrast zur ausgelasseneren Art von Lupin steht. Diese Stoizismus wird jedoch häufig mit humorvollen Momenten der Frustration oder Verlegenheit kontrastiert, insbesondere wenn er mit seiner bemerkenswerten Schwäche für attraktive Frauen konfrontiert wird. Im Film wird dieser Aspekt seines Charakters durch seine Interaktionen mit einem bestimmten Liebesinteresse hervorgehoben.

Dieser Film zeigt eine bedeutende Entwicklung für Goemon in Form einer romantischen Verbindung. Er lässt sich auf eine Beziehung mit einer Figur namens Qinxiao ein, die Mitglied einer von Inspektor Zenigata geführten rein weiblichen Taskforce ist, die sich der Gefangennahme Lupins verschrieben hat. Diese Beziehung wird als verboten dargestellt, da ein grundlegender Interessenkonflikt besteht: Qinxiao ist eine Polizistin, während Goemon ein gesuchter Verbrecher ist. Die Komplikationen, die sich aus dieser Dynamik ergeben, bilden einen zentralen Teil seiner persönlichen Handlung innerhalb der Erzählung von „The Legend of the Gold of Babylon“. Dieser Handlungsbogen versetzt ihn in eine Situation, in der seine persönlichen Gefühle mit den Loyalitäten seiner Verbündeten und seinem eigenen Status als Flüchtiger kollidieren, und bietet einen fokussierteren Blick auf seine inneren Konflikte im Vergleich zu anderen Teilen der Serie.

Abgesehen von diesem spezifischen romantischen Subplot zeigt Goemons allgemeiner Charakterhintergrund, dass er nicht immer ein Mitglied von Lupins Bande war. Im ursprünglichen Quellmaterial diente er zunächst als gefährlicher Gegner, bevor er schließlich ein Verbündeter wurde, überzeugt davon, dass er mehr über seinen eigenen Weg lernen könnte, indem er mit dem Meisterdieb zusammenarbeitet. Seine Hauptmotivation ist nicht materieller Reichtum, sondern die Perfektionierung seines Handwerks und die Wahrung seiner Samurai-Prinzipien. Er unternimmt häufig einsame Reisen, um zu trainieren und seinen Geist zu läutern, besonders nach einem Misserfolg oder einem Moment persönlicher Schwäche, etwa wenn sein Schwert zerbricht oder er getäuscht wird.

Seine wichtigsten Beziehungen innerhalb der Gruppe sind klar definiert. Er teilt einen tiefen, gegenseitigen Respekt mit Daisuke Jigen und betrachtet ihn als einen Mitkrieger mit einem einzigartigen Ehrenkodex. Im Gegensatz dazu ist seine Beziehung zu Lupin komplexer; obwohl er eine tiefe Loyalität zu ihm entwickelt hat, ist er häufig von Lupins Schürzenjägerei und moralisch flexiblen Plänen genervt. Er ist oft das moralische Gegengewicht im Team, und es kommt nicht selten vor, dass er sich Lupins Plänen widersetzt, wenn diese gegen seine persönliche Ethik verstoßen. Fujiko Mine gegenüber ist er typischerweise vorsichtig und misstrauisch, hauptsächlich aufgrund ihrer Geschichte manipulativen und betrügerischen Verhaltens, obwohl er gelegentlich mit ihr zusammenarbeitet, wenn ihre Ziele übereinstimmen.

Was die Fähigkeiten betrifft, so ist Goemons Markenzeichen seine unvergleichliche Schwertkunst mit dem Zantetsuken. Seine Geschwindigkeit ist so groß, dass er Kugeln im Flug entzweischneiden kann. Trotz der tödlichen Potenz seiner Waffe verwendet er sie fast immer, um unbelebte Gegenstände, Waffen oder Fahrzeuge zu zerschneiden, und beklagt oft seine Taten mit seinem berühmten Ausspruch: „Ich habe schon wieder ein wertloses Objekt zerschnitten.“ Er ist auch ein Meister mehrerer Kampfkünste und besitzt außergewöhnliche Sinne und sportliche Fähigkeiten. In „The Legend of the Gold of Babylon“ werden diese Fähigkeiten in vollem Umfang gezeigt, während er sich den physischen Herausforderungen des Raubzugs stellt, während seine persönliche Entwicklung von der komplexen und verbotenen Beziehung vorangetrieben wird, die er navigiert.