Hinata Hyūga ist eine Kunoichi aus Konohagakure und Mitglied von Team 8, zusammen mit ihren Teamkollegen Kiba Inuzuka, Akamaru und Shino Aburame unter der Führung ihres Sensei, Kurenai Yūhi. Sie ist die älteste Tochter von Hiashi Hyūga, was sie zur Erbin des angesehenen Hyūga-Clans macht. Ihr Vater hielt sie eine Zeit lang für einen hoffnungslosen Fall aufgrund ihrer sanften und schüchternen Art, besonders im Gegensatz zu ihrer jüngeren Schwester Hanabi, die als Wunderkind größeres Potenzial zeigte. Sie ist auch die Cousine von Neji Hyūga, einem Mitglied des Zweighauses des Clans.

In der Welt von Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals, einer Serie, die Chibi-Designs verwendet und sich auf komische, verrückte Abenteuer konzentriert, bleibt Hinatas grundlegende Persönlichkeit die einer sehr schüchternen und sanften Person. Sie leidet unter einem bemerkenswerten Mangel an Selbstvertrauen und zögert oft, ihre Meinung zu sagen oder sich durchzusetzen, eine Eigenschaft, die es ihr in der Vergangenheit auf Missionen schwer gemacht hat. Diese Schüchternheit ist am stärksten ausgeprägt, wenn Naruto Uzumaki in der Nähe ist, für den sie tiefe Bewunderung und eine obsessive Schwärmerei hegt. Sie wird von seiner entschlossenen Haltung inspiriert, einer Eigenschaft, die sie sich wünscht, selbst zu besitzen, und ihre Verliebtheit ist so stark, dass sie bei seinem Anblick oft errötet oder in Ohnmacht fällt.

Ihre Motivationen werden größtenteils von dem Wunsch angetrieben, sich selbst zu verändern. Sie trainiert, um ihre eigenen Schwächen zu überwinden und sich als Ninja und als Mitglied des Hyūga-Clans zu beweisen. Ihre Bewunderung für Narutos „Gib-niemals-auf“-Geist dient als ständige Inspirationsquelle und treibt sie an, stärker zu werden. Im spezifischen komödiantischen Kontext von Rock Lee & His Ninja Pals ist sie in Szenarien verwickelt, die sowohl ihre Fähigkeiten als auch ihre sanfte Natur hervorheben. In einem bemerkenswerten Vorfall verwechselt Rock Lee sie mit Neji und fordert sie zu einem Kampf heraus, was schließlich dazu führt, dass Team Guy ihr Zuhause besucht, um sich zu entschuldigen. Um sie aufzuheitern, nachdem sie versehentlich verärgert wurde, versuchen Lee und sein Sensei, Might Guy, ihr beim Training zu helfen, obwohl ihre energischen Methoden erfolglos bleiben und Hinata stattdessen dazu provozieren, sie anzugreifen.

Wichtige Beziehungen definieren ihre Rolle in der Geschichte. Ihre Bindung zu ihrem Cousin Neji ist bedeutsam; er fühlt das Bedürfnis, ihr zu helfen und sie zu beschützen, teilweise um wiedergutzumachen, dass er sie während der Chūnin-Prüfungen verletzt hat. Sie ist ein zuverlässiges Mitglied ihres eigenen Teams, das ruhigere Mitglied neben dem lauteren Kiba. Ihre prägendste Beziehung ist jedoch ihre einseitige Fixierung auf Naruto, die eine wiederkehrende Quelle von Humor und Charakterinteraktion ist. Obwohl die meisten Charaktere ihre Gefühle kennen, betrachtet Naruto selbst ihr Verhalten normalerweise nur als seltsam.

Trotz ihres anfänglichen Mangels an Selbstwertgefühl zeigt Hinata eine Entwicklung in ihrer Entschlossenheit. Während sie dazu neigt, andere über sich selbst zu stellen und unentschlossen sein kann, zeigt sie bemerkenswerte Stärke, wenn sie an sich selbst glaubt und beschließt, ernsthaft zu kämpfen. Ihr Training zielt teilweise darauf ab, Naruto zu zeigen, dass sie gereift und stark geworden ist. Als Kämpferin besitzt sie das Byakugan, die Dōjutsu (Augentechnik) des Hyūga-Clans, die ihr eine nahezu 360-Grad-Sicht, teleskopische Sicht und die Fähigkeit verleiht, das Chakrapfadsystem einer Person zu sehen. Sie ist spezialisiert auf den Sanften Fist (Jūken), einen Nahkampfstil, der es ihr ermöglicht, ihr eigenes Chakra in das Chakranetzwerk eines Gegners zu injizieren, um dessen innere Organe und Tenketsu (Chakrapunkte) zu schädigen. Sie ist eine erfahrene Fährtenleserin und wird als Kunoichi auf Chūnin-Niveau eingestuft.