OVA
Beschreibung
Chan, auch bekannt als Rosarita Cisneros, ist eine zentrale Figur im Black Lagoon: Roberta's Blood Trail-Arc. Sie arbeitet als Hausmädchen für die Familie Lovelace, einen mächtigen kolumbianischen Haushalt, und ist die ehemalige Betreuerin und Beschützerin des jungen Erben Garcia Lovelace. Vor ihrem Leben als Hausangestellte war Chan eine gefürchtete Guerillakämpferin und Auftragsmörderin, die in Kuba als Mitglied der FARC ausgebildet wurde. In diesem früheren Leben war sie als Rosarita Cisneros bekannt, eine international gesuchte Verbrecherin, deren Ruf ihr den Spitznamen „Bluthund von Florencia“ einbrachte, wegen ihrer unerbittlichen und brutalen Effizienz.

Ihre Persönlichkeit ist ein krasser Widerspruch zwischen einer zutiefst fürsorglichen und loyalen Person und einer schlummernden, monströsen Fähigkeit zur Gewalt. Im Haushalt der Lovelaces zeigt sie große Wärme, Freundlichkeit und Hingabe, besonders gegenüber Garcia, mit dem sie eine enge Bindung teilt. Diese sanfte Fassade verbirgt jedoch eine gequälte Seele, die von ihren vergangenen Sünden heimgesucht wird. Sie hat den Ruf, eine „knallharte Terroristin“ zu sein, und Figuren wie Revy betrachten sie als psychotische Bedrohung. Während ihres Amoklaufs beginnt sie, starke Aufputschmittel zu konsumieren und leidet unter Halluzinationen ihrer früheren Opfer, was einen völligen Zerfall ihres Verstandes zeigt. Ihre einst kontrollierte Wildheit wird zu der eines „streunenden Wolfs“, da ihre Fähigkeit, Freund von Feind zu unterscheiden, gefährlich instabil wird.

Chans Hauptmotivation in Roberta's Blood Trail ist Rache. Nach der Ermordung ihres Herrn, Diego Lovelace, durch ein US-amerikanisches Spezialeinheitenteam verlässt sie ihr friedliches Leben und kehrt nach Roanapur zurück, um die Mörder zu jagen. Ihr Ziel ist es nicht nur, sie zu töten, sondern eine brutale und persönliche Sühne für ihr Versagen zu leisten, die Familie Lovelace beschützt zu haben. Im Verlauf ihrer Mission vermischt sich ihr Ziel mit dem Wunsch, sich selbst für ihre vergangenen Gräueltaten zu bestrafen, wodurch die Grenzen zwischen Gerechtigkeit und einem selbstmörderischen Ende verschwimmen.

Im Konflikt der Geschichte agiert Chan als eine abtrünnige Agentin des Chaos. Ihre Rückkehr nach Roanapur droht einen Stadtweiten Krieg zwischen den lokalen kriminellen Syndikaten, einschließlich Hotel Moskau und der Triade, und dem amerikanischen Militär, das in der Gegend operiert, zu entfachen. Die Erzählung zwingt andere Charaktere, insbesondere Rock und die Lagoon Company, einzugreifen, nicht um sie zu unterstützen, sondern um die Zerstörung einzudämmen, die sie verursacht. Ihr Weg steht in direktem Gegensatz zu den Bemühungen von Garcia und ihrer Mitbediensteten Fabiola Iglesias, die speziell nach Roanapur kommen, um sie nach Hause zu holen und vor sich selbst zu retten.

Ihre bedeutendste Beziehung ist die zu Garcia Lovelace. Er ist der Grund, warum sie in den Haushalt eintrat, und die Person, die sie zu beschützen geschworen hat. Sie sieht ihn als eine Quelle der Erlösung und Menschlichkeit. In der Anime-Adaption des Arcs erreicht diese Beziehung ihren Höhepunkt, als ihr Verstand so sehr zerbricht, dass sie ihn beinahe tötet, und es letztlich sein Eingreifen ist, das sie zwingt aufzuhören. Ihre Dynamik mit Rock und Revy ist ebenfalls zentral, da sie ein Spiegelbild ihrer eigenen potenziellen Schicksale darstellt, eine Kriegerin, die von genau der Gewalt verzehrt wird, die sie ausübt. Rock versucht, die Situation für eine diplomatische Lösung zu manipulieren, während Revy in Chan ein Spiegelbild ihres eigenen „Geruchs nach Blut, Schießpulver und Dreck“ sieht.

Im Verlauf der OVA durchläuft Chan eine drastische und tragische Entwicklung. Sie verwandelt sich von einer disziplinierten, domestizierten Hausangestellten zurück in eine ausgewachsene, psychotische Guerillakämpferin. Ihr körperlicher und geistiger Verfall ist extrem, einschließlich Drogenmissbrauch und Identitätsverlust, was zeigt, wie ihr Trauma sie Stück für Stück verzehrt. Während der Manga ein saubereres Ende bietet, in dem sie sich erholt, endet die Anime-Adaption mit ihrem Überleben, wenn auch zu einem verheerenden Preis. Im Anime verliert sie ihr rechtes Auge, ihr rechtes Bein, ihren linken Arm und einige Finger. Diese körperliche Zerstörung dient als permanente Narbe ihres Rückfalls, aber sie wird zuletzt lebend neben Garcia gesehen, was auf eine fragile Rückkehr zum Frieden hindeutet.

Als Kämpferin besitzt Chan Fähigkeiten, die an übermenschlich grenzen. Obwohl sie nicht als Hausmädchen ausgebildet ist, ist sie eine Meisterin praktisch jeder Form von Waffen. Ihr Arsenal umfasst mit einer Hand abgefeuerte Anti-Materiel-Scharfschützengewehre, als Regenschirme getarnte Schrotflinten, in Koffern versteckte Maschinengewehre sowie verschiedene Messer und Pistolen. Ihre körperliche Stärke ist so groß, dass sie eine Kettensägeklinge mit ihren Pistolen zertrümmern und eine Metallklinge mit ihrem Mund fangen kann. Sie demonstriert unglaubliche Ausdauer, Widerstandsfähigkeit und einen unerbittlichen Raubtierinstinkt, Eigenschaften, die sie zu einer der gefährlichsten Figuren der Serie machen, selbst während sie sich in ihrer eigenen Wut verliert.