Der Erzähler aus Mushi-Shi ist eine Figur namens Nui, eine Mushishi, die in vielen Episoden der Serie die Voice-Over-Erzählung übernimmt. Ihr Hintergrund ist mit der Welt der Mushi verbunden, den geheimnisvollen urzeitlichen Lebensformen, die im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Wie der Hauptprotagonist Ginko ist Nui eine Mushishi, was bedeutet, dass sie die Fähigkeit hat, Mushi zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Ihr Aussehen spiegelt eine bedeutende Begegnung wider: Durch den Kontakt mit einem bestimmten Mushi namens Ginko Mushi hat sie weißes Haar und nur ein grünes Auge, ein Zustand, der Ginkos eigenen ungewöhnlichen Merkmalen ähnelt. Sie ist groß und trägt typischerweise einen dunklen Kimono, was sie in ihrer physischen Silhouette an Ginko erinnert. Ihre Rolle in der Geschichte ist zweigeteilt; sie dient als körperloser Erzähler, der Erläuterungen, Kommentare und thematische Reflexionen zu den Ereignissen jeder Episode bietet, und gibt eine leitende Stimme, die das Verständnis des Zuschauers für die Mushi und die menschlichen Erfahrungen, die sie beeinflussen, vertieft. Nui erscheint persönlich nur in Episode zwölf, wo sich herausstellt, dass sie eine lebende Figur und nicht nur ein narratives Mittel ist. In dieser Episode interagiert sie mit anderen Charakteren und demonstriert ihr eigenes tiefes Wissen über Mushi, was darauf hindeutet, dass ihre Motivation darin besteht, das empfindliche Gleichgewicht zwischen Menschen und Mushi zu beobachten, zu verstehen und vielleicht zu schützen. Sie hat keine wiederkehrenden Beziehungen über ihre kurze physische Rolle hinaus, aber ihre Erzählung verbindet sie mit jeder Geschichte, was sie zu einer ständigen, fast allwissenden Präsenz macht. Zu ihren bemerkenswerten Fähigkeiten gehören ihre Expertise als Mushishi, ihre persönliche Erfahrung mit den transformativen Wirkungen von Mushi und ihre Fähigkeit, die tiefgründige, oft traurige Natur der Konflikte der Episoden zu artikulieren. Der Erzähler durchläuft im Laufe der Serie keine bedeutende Entwicklung; stattdessen bleibt sie eine beständige, reflektierende Stimme, die den kontemplativen Ton der Serie verkörpert.