Mitsugu Jinnai ist ein Nebencharakter, der in Fafner EXODUS, der Fortsetzung der ursprünglichen Fafner in the Azure-Serie, eingeführt wird. Er ist ein Bewohner von Tatsumiyajima, der Insel, die als letzte Bastion der Menschheit gegen die außerirdischen Festum dient. Bei seinem ersten Auftritt fährt er mit einem Boot, um Kyousuke Mizoguchi nach einem Kampf zu bergen, und während der Rettung entdeckt er ein massives Festum hinter Kyousuke, obwohl beide sicher zurückkehren. Dies zeigt seine Bereitschaft, sich in Gefahr zu begeben, um den jungen Fafner-Piloten zu helfen. Später, als ein Junge namens Leo als Fafner-Pilot ausgewählt wird, gibt Jinnai ein geschätztes Ahnen-Schwert weiter und sagt Leo, er solle den Festum beweisen, dass er der Nachkomme eines Samurai mit der Seele eines Löwen ist. Diese Handlung offenbart Jinnais tiefes Traditionsbewusstsein, seinen Stolz auf seine Abstammung und seinen Glauben, dass die Piloten einen Kriegergeist weitertragen müssen. Seine Persönlichkeit wird durch Mut, Loyalität und eine stille Achtung vor dem Erbe geprägt. In der Geschichte fungiert er als eine Figur, die die Kernpiloten von der Seitenlinie aus unterstützt und praktische Hilfe sowie symbolische Ermutigung bietet. Seine Rolle erweitert sich in späteren Teilen wie Fafner: The Beyond, wo seine Verbindung zu Leo und seinem Schwert weiterhin die Weitergabe von Entschlossenheit von einer Generation zur nächsten repräsentiert. Obwohl er kein Frontkämpfer ist, trägt Jinnai zur Moral und kulturellen Identität der Verteidiger der Insel bei.