TV-Serie
Beschreibung
Berterai, auch bekannt als Beruche oder Bertie in einigen Adaptionen, ist eine Figur aus der zweiten Staffel des Sailor Moon-Animes, Sailor Moon R. Sie ist die zweitjüngste der vier Ayakashi-Schwestern, auch bekannt als die Spectre-Schwestern, die als Agentinnen des Black Moon-Clans unter ihrem Kommandanten Rubeus dienen. Ihr Name leitet sich vom Mineral Berthierit ab.
Vom Aussehen her ist Berterai eine junge Frau mit blassblauen oder weißen Haaren, die sie normalerweise zu einem langen Zopf trägt. Sie hat blaue Augen und ein unverwechselbares Black Moon-Symbol auf ihrer Stirn. Ihre Kleidung besteht aus einem blauen Trikot oder einem Badeanzug-ähnlichen Outfit, ergänzt durch blaue Handschuhe und blaue Stiefel, was ihre Verbindung zu Wasser und Eis widerspiegelt.
Vom Charakter her wird Berterai als ruhiger, gefasster und eleganter dargestellt im Vergleich zu einigen ihrer aufbrausenderen Schwestern. Sie besitzt eine düster verspielte und wettbewerbsorientierte Natur, besonders wenn es um Strategiespiele geht. Ihre Hauptmotivation ist es, ihren Wert gegenüber Rubeus und ihren älteren Schwestern Petz und Calaveras zu beweisen, von denen sie verzweifelt Anerkennung sucht und Ablehnung fürchtet. Sie handelt nach der Philosophie, dass Gewinnen das Wichtigste bei jedem Unterfangen ist, und betrachtet diejenigen, die zum Spaß oder aus Kameradschaft spielen, als oberflächlich. Diese Denkweise ist ein Produkt ihrer Umgebung innerhalb des Black Moon-Clans, wo Misserfolg nicht toleriert wird und Loyalität an Bedingungen geknüpft ist.
Berterais zentrale Rolle in der Geschichte positioniert sie als die Hauptantagonistin für einen kurzen Handlungsbogen und als direkte Rivalin von Sailor Mercury, deren bürgerliche Identität die geniale Schülerin Ami Mizuno ist. Sie wird von Rubeus ausgesandt, um einen Kristallpunkt in einem Gebäude zu kontaminieren, das ein großes Schachturnier beherbergt. Nach einer ersten Begegnung, bei der Ami gezwungen ist, sich zu verwandeln und ihre Identität preiszugeben, nimmt Berterai am selben Schachturnier teil, um sich ihr direkt zu stellen. Im Finale, obwohl Ami das Spiel fair gewinnt, fängt Berterai die anderen Sailor Guardians in einer riesigen Eiskugel ein. Sie zwingt Ami dann zu einem Rückkampf mit einer grausamen Wendung: Für jede Schachfigur, die Ami verliert, wird ein entsprechender Teil ihres eigenen Körpers einfrieren. Dieser Plan wird letztendlich durch das Erscheinen von Tuxedo Mask vereitelt, der das Eisgefängnis zertrümmert.
Berterais wichtigste Beziehungen sind komplex, besonders zu ihren Schwestern. Sie zeigt eine verborgene Fähigkeit zu familiärer Zuneigung, da sie die einzige ihrer älteren Schwestern ist, die aufrichtig traurig und neugierig wirkt, als ihre jüngere Schwester Koan von Sailor Moon geläutert wird und ihre böse Sache aufgibt. Dieser innere Konflikt steht in scharfem Kontrast zur Grausamkeit ihrer älteren Schwestern Petz und Calaveras, die ihre Misserfolge verspotten und sie kaltblütig im Stich lassen, als sie den Vorteil gegenüber den Sailor Guardians verliert. Ihr Verrat treibt Berterai über ihre Schmerzgrenze, was dazu führt, dass sie ihre elegante Fassade ablegt und einen verzweifelten, selbstmörderischen Angriff versucht, um sich selbst und ihre Feinde einzufrieren. Es ist jedoch das Eingreifen der erlösten Koan, die mit aufrichtiger schwesterlicher Liebe und dem Versprechen eines neuen Lebens an sie appelliert, das Berterai dazu bringt, ihren Weg zu überdenken.
Dieses Ereignis markiert den Beginn ihrer Entwicklung und Erlösung. Überzeugt von Koan, dass sie nicht allein ist und der Liebe würdig, senkt Berterai ihre Abwehrkräfte und erlaubt Sailor Moon, ihre Moon Crystal Power zu nutzen, um sie von ihrem bösen Wesen zu reinigen. Sie ist die zweite Schwester, die diese Kehrtwende vollzieht. Nach ihrer Reinigung hilft sie später ihren anderen Schwestern, die Fehler ihrer Wege einzusehen. Am Ende werden Berterai und ihre Geschwister gezeigt, wie sie friedlich im Tokio des 20. Jahrhunderts leben, wo sie gemeinsam einen Kosmetikladen eröffnen und betreiben, nachdem sie sich vollständig reformiert haben.
Was ihre bemerkenswerten Fähigkeiten betrifft, so ist Berterai das Gegenstück zu Sailor Mercury, und beide teilen eine Affinität zu Wasser- und Eis-basierten Angriffen. Ihre primäre offensive Technik heißt Dark Water. Sie zeigt auch ein hohes Maß an strategischem Denken, besonders beim Schach, obwohl sie nicht über Betrug erhaben ist, um den Sieg zu sichern. Außerhalb des Kampfes besitzt sie hypnotische Fähigkeiten, die sie einsetzt, um gewöhnliche Menschen zu manipulieren, wie zum Beispiel die Rezeptionistin beim Schachturnier. Ihre gefährlichste Kraft ist jedoch ihre Fähigkeit, Wasser und Eis in großem Maßstab zu manipulieren, genug, um ein massives, undurchdringliches Eisgefängnis zu erschaffen oder die Temperatur in einem Gebäude bei einem verzweifelten letzten Angriff auf ein tödliches Maß zu senken.
Vom Aussehen her ist Berterai eine junge Frau mit blassblauen oder weißen Haaren, die sie normalerweise zu einem langen Zopf trägt. Sie hat blaue Augen und ein unverwechselbares Black Moon-Symbol auf ihrer Stirn. Ihre Kleidung besteht aus einem blauen Trikot oder einem Badeanzug-ähnlichen Outfit, ergänzt durch blaue Handschuhe und blaue Stiefel, was ihre Verbindung zu Wasser und Eis widerspiegelt.
Vom Charakter her wird Berterai als ruhiger, gefasster und eleganter dargestellt im Vergleich zu einigen ihrer aufbrausenderen Schwestern. Sie besitzt eine düster verspielte und wettbewerbsorientierte Natur, besonders wenn es um Strategiespiele geht. Ihre Hauptmotivation ist es, ihren Wert gegenüber Rubeus und ihren älteren Schwestern Petz und Calaveras zu beweisen, von denen sie verzweifelt Anerkennung sucht und Ablehnung fürchtet. Sie handelt nach der Philosophie, dass Gewinnen das Wichtigste bei jedem Unterfangen ist, und betrachtet diejenigen, die zum Spaß oder aus Kameradschaft spielen, als oberflächlich. Diese Denkweise ist ein Produkt ihrer Umgebung innerhalb des Black Moon-Clans, wo Misserfolg nicht toleriert wird und Loyalität an Bedingungen geknüpft ist.
Berterais zentrale Rolle in der Geschichte positioniert sie als die Hauptantagonistin für einen kurzen Handlungsbogen und als direkte Rivalin von Sailor Mercury, deren bürgerliche Identität die geniale Schülerin Ami Mizuno ist. Sie wird von Rubeus ausgesandt, um einen Kristallpunkt in einem Gebäude zu kontaminieren, das ein großes Schachturnier beherbergt. Nach einer ersten Begegnung, bei der Ami gezwungen ist, sich zu verwandeln und ihre Identität preiszugeben, nimmt Berterai am selben Schachturnier teil, um sich ihr direkt zu stellen. Im Finale, obwohl Ami das Spiel fair gewinnt, fängt Berterai die anderen Sailor Guardians in einer riesigen Eiskugel ein. Sie zwingt Ami dann zu einem Rückkampf mit einer grausamen Wendung: Für jede Schachfigur, die Ami verliert, wird ein entsprechender Teil ihres eigenen Körpers einfrieren. Dieser Plan wird letztendlich durch das Erscheinen von Tuxedo Mask vereitelt, der das Eisgefängnis zertrümmert.
Berterais wichtigste Beziehungen sind komplex, besonders zu ihren Schwestern. Sie zeigt eine verborgene Fähigkeit zu familiärer Zuneigung, da sie die einzige ihrer älteren Schwestern ist, die aufrichtig traurig und neugierig wirkt, als ihre jüngere Schwester Koan von Sailor Moon geläutert wird und ihre böse Sache aufgibt. Dieser innere Konflikt steht in scharfem Kontrast zur Grausamkeit ihrer älteren Schwestern Petz und Calaveras, die ihre Misserfolge verspotten und sie kaltblütig im Stich lassen, als sie den Vorteil gegenüber den Sailor Guardians verliert. Ihr Verrat treibt Berterai über ihre Schmerzgrenze, was dazu führt, dass sie ihre elegante Fassade ablegt und einen verzweifelten, selbstmörderischen Angriff versucht, um sich selbst und ihre Feinde einzufrieren. Es ist jedoch das Eingreifen der erlösten Koan, die mit aufrichtiger schwesterlicher Liebe und dem Versprechen eines neuen Lebens an sie appelliert, das Berterai dazu bringt, ihren Weg zu überdenken.
Dieses Ereignis markiert den Beginn ihrer Entwicklung und Erlösung. Überzeugt von Koan, dass sie nicht allein ist und der Liebe würdig, senkt Berterai ihre Abwehrkräfte und erlaubt Sailor Moon, ihre Moon Crystal Power zu nutzen, um sie von ihrem bösen Wesen zu reinigen. Sie ist die zweite Schwester, die diese Kehrtwende vollzieht. Nach ihrer Reinigung hilft sie später ihren anderen Schwestern, die Fehler ihrer Wege einzusehen. Am Ende werden Berterai und ihre Geschwister gezeigt, wie sie friedlich im Tokio des 20. Jahrhunderts leben, wo sie gemeinsam einen Kosmetikladen eröffnen und betreiben, nachdem sie sich vollständig reformiert haben.
Was ihre bemerkenswerten Fähigkeiten betrifft, so ist Berterai das Gegenstück zu Sailor Mercury, und beide teilen eine Affinität zu Wasser- und Eis-basierten Angriffen. Ihre primäre offensive Technik heißt Dark Water. Sie zeigt auch ein hohes Maß an strategischem Denken, besonders beim Schach, obwohl sie nicht über Betrug erhaben ist, um den Sieg zu sichern. Außerhalb des Kampfes besitzt sie hypnotische Fähigkeiten, die sie einsetzt, um gewöhnliche Menschen zu manipulieren, wie zum Beispiel die Rezeptionistin beim Schachturnier. Ihre gefährlichste Kraft ist jedoch ihre Fähigkeit, Wasser und Eis in großem Maßstab zu manipulieren, genug, um ein massives, undurchdringliches Eisgefängnis zu erschaffen oder die Temperatur in einem Gebäude bei einem verzweifelten letzten Angriff auf ein tödliches Maß zu senken.
Besetzung