Ayano Kousaka ist eine Hauptfigur in Code Geass: Akito the Exiled. Sie ist eine junge Frau japanischer Abstammung, die in der Republik Europia geboren und aufgewachsen ist, ohne jemals ihr angestammtes Heimatland betreten zu haben. Sie lebt mit ihrer älteren Schwester und ihrem Großvater in einem japanischen Ghetto innerhalb Europias, der ihr von ihrer samurai Abstammung erzählte. Von ihm erbte sie einen Kodachi, ein kleines Schwert, das ein altes Familienerbstück ist und das sie stets bei sich trägt.

Zu Beginn der Geschichte ist Ayano Mitglied von Ryo Sayamas Widerstandsgruppe. Sie versuchen, einen General von Europia United zu entführen, scheitern jedoch nach einer Begegnung mit Akito Hyuga. Zusammen mit Ryo und Yukiya Naruse wird sie anschließend von Leila Malcal für das wZERO-Spezialkräfteteam, auch bekannt als die Wyverns, angeworben, im Austausch für Amnestie für ihre Verbrechen. Anfangs ist sie mit diesem neuen Leben sehr unzufrieden, vor allem weil Leila ihren geschätzten Kodachi beschlagnahmt, und sie hegt ein tiefes Misstrauen gegenüber Europia United, da sie glaubt, dass das Militär das Leben von Elevens verschwendet. Diese Verbitterung führt dazu, dass sie und ihre Kameraden versuchen, aus der wZERO-Einheit zu fliehen, obwohl Leila sie letztendlich überredet zurückzukehren, indem sie verspricht, an ihrer Seite zu kämpfen.

Im Laufe der Geschichte entwickelt sich Ayano erheblich. Sie beginnt als widerwillige Soldatin, die ihre Umstände verabscheut, bildet aber allmählich starke Bindungen zu ihren neuen Kameraden. Sie entwickelt eine schwesterliche Beziehung zu Leila, nennt sie im Schlaf schließlich „Schwester“ und verbindet sich mit ihr über gemeinsame Momente wie das Durchstöbern von Kleidung. Sie zeigt auch mehr Mitgefühl für Akito Hyuga, besonders nachdem sie einen psychischen Rückstoß miterlebt, der seine traumatische Vergangenheit offenbart, was sie überzeugt, bei den Wyverns zu bleiben. Später leiht sie Akito ihren Kodachi und sagt ihm, er werde ihm Glück bringen, was eine vertrauensvollere und fürsorglichere Seite von ihr zeigt. Ayanos tiefster Wunsch ist es, eines Tages mit ihrer gefundenen Familie aus Ryo und Yukiya Japan zu besuchen, ein Gefühl, das sie Akito gegenüber gesteht.

Ayano ist eine versierte Kampfkünstlerin, die ständig japanische Kampfkünste übt, und ist eine erfahrene Schwertkämpferin, die oft ihren Kodachi im Kampf einsetzt. Sie ist eine fähige Knightmare Frame-Pilotin und steuert eine Alexander Type-02, eine Spezialeinheit. Im Kampf bleibt sie ruhig und gefasst und führt ihre Missionen aus, ohne sich von Emotionen beeinflussen zu lassen. Sie ist ein wertvolles Mitglied des wZERO-Teams und nimmt an mehreren Schlachtschlachten teil, darunter das Duell mit dem Ritter Jan Manes während der Schlacht von Slonim. Ihre Fähigkeiten werden weiter unter Beweis gestellt, als sie mehrere feindliche Ritter entwaffnet, während sie unter dem Einfluss eines Berserkerzustands steht, der durch Akitos Gehirnwellen ausgelöst wird. Ihre wichtigsten Beziehungen bestehen zu ihren ursprünglichen Gruppenmitgliedern Ryo und Yukiya, die sie als Familie betrachtet, sowie zu Leila Malcal und Akito Hyuga, für den sie eine einseitige Zuneigung entwickelt.