Kaho Jūmonji ist eine kleine, aber denkwürdige Figur in Hyouka. Sie hat langes, dunkles auberginefarbenes Haar, das sie normalerweise zu einem Zopf trägt, mit bondi-blauen Augen und einem markanten Muttermal unter der Spitze ihres linken Auges. Fast immer wird sie mit ovalen Brillen gesehen. Kaho stammt aus einer Familie mit engen Verbindungen zur Familie Chitanda; die Familie Jūmonji betreibt den Arekusu-Schrein, wo Kaho als Schreinjungfer dient.

Ihre Persönlichkeit ist als freundlich und sanft charakterisiert, und sie spricht auf eine sanfte Art. Kaho wird zum ersten Mal während des Kanya-Festivals getroffen, wo sie das einzige Mitglied des Wahrsageclubs ist und einen kleinen Stand für Lesungen betreibt. Ihre Rolle in der Geschichte ist hauptsächlich die eines Katalysators für den Jumonji-Vorfall, das zentrale Rätsel des Festivals. Als Eru Chitanda ihren Stand für eine kostenlose Wahrsagung besucht, enthüllt Kaho, dass eine bestimmte Tarotkarte, das Rad des Schicksals, zusammen mit einer seltsamen Notiz, die mit „Jumonji“ unterschrieben ist, verschwunden ist. Die Notiz, die droht, Exponate zu stehlen oder zu manipulieren, die einen bestimmten Standard verletzen, löst eine schulweite Suche nach dem Täter aus. Kaho bestreitet schnell jede Verbindung zu dem Täter, der diesen Namen verwendet.

Kaho teilt eine wichtige Beziehung mit Eru Chitanda, die in der langjährigen Freundschaft ihrer Familien verwurzelt ist. Dies zeigt sich, als Eru persönlich ein Geschenk von Sake von der Familie Chitanda an die Familie Jūmonji am Schrein während Neujahr überbringt. Ihre persönliche Verbindung zeigt sich auch darin, dass Kaho Eru mit ihrem Vornamen ohne formelle Anreden anspricht und Eru später eine Freundin erwähnt, die dem Wahrsageclub beigetreten ist, bei der es sich vermutlich um Kaho handelt. Sie ist auch Klassenkameradin von Satoshi Fukube, den sie als „Fukube-kun“ bezeichnet.

Kaho durchläuft keine bedeutende persönliche Entwicklung, da ihre Auftritte kurz sind und dazu dienen, das Rätsel des Festivalbogens voranzutreiben. Zu ihren bemerkenswerten Fähigkeiten gehört das Wahrsagen, insbesondere Tarotkartenlesungen, obwohl sie aufgrund der fehlenden Karte zum Zeitpunkt ihrer Einführung keine Lesung durchführen kann. In ergänzendem Material, wie der Hyouka-Drama-CD, wird Kahos Charakter in einem anderen Licht erkundet, wo sie Anzeichen von Chuunibyou, einem Syndrom des Größenwahns, während eines Scheinkampfes mit Eru Chitanda zeigt.