Katase ist eine wiederkehrende Nebenfigur im Setting der Kuoh-Akademie, die vor allem als Mitglied des Mädchen-Kendo-Clubs der Schule bekannt ist. Sie ist leicht an ihren kurzen rosa Haaren und dem charakteristischen Bandana zu erkennen, das sie trägt, was ihr ein lebhaftes und zugängliches Aussehen verleiht. Was ihre Persönlichkeit betrifft, wird Katase als fröhlich und energiegeladen dargestellt, im Gegensatz zum eher eleganten und stilvollen Auftreten ihrer häufigen Begleiterin Murayama. Sie teilt sich ein Klassenzimmer mit dem Trio von Jungen, die für ihr perverses Verhalten bekannt sind, was sie in regelmäßige Konflikte mit ihnen bringt.

Katases Hauptrolle in der Geschichte ist die einer Nebenfigur, die die normale menschliche Welt der Kuoh-Akademie bevölkert. Sie und Murayama sind oft die Ziele von voyeuristischen Versuchen von Issei Hyoudou und seinen Freunden Matsuda und Motohama, die gemeinsam als das perverse Trio bekannt sind. Als Reaktion auf diese unerwünschten Annäherungsversuche schlagen Katase und die anderen weiblichen Kendo-Club-Mitglieder die Jungen regelmäßig in die Flucht und verprügeln sie mit ihren hölzernen Übungsschwertern, den sogenannten Shinai. Dieser wiederkehrende Gag etabliert eine Grundlage für die sozialen Dynamiken der Schule und hebt die perversen Tendenzen des Kreises des Hauptprotagonisten hervor, bevor die übernatürlichen Elemente in den Vordergrund treten.

Ihre Motivationen sind einfach und in ihrem Alltag als Oberschülerin verwurzelt. Sie möchte sich und ihre Clubmitglieder vor Belästigung schützen, einen Anstand an der Schule wahren und ihre Zeit im Kendo-Club genießen. Wie viele der Schülerinnen an der Kuoh-Akademie bewundert sie die beliebtesten und mächtigsten Figuren der Schule, die Drittklässlerinnen Rias Gremory und Akeno Himejima, sehr. Zudem wird festgestellt, dass sie romantische Zuneigung zu Yuuto Kiba hegt, einem gutaussehenden und beliebten Erstklässler, eine unter den Mädchen ihres Jahrgangs verbreitete Empfindung.

Was die wichtigsten Beziehungen betrifft, ist ihre bedeutendste Partnerschaft die mit Murayama. Die beiden werden fast immer zusammen gesehen, sei es beim Kendo-Training, bei der Konfrontation mit dem perversen Trio oder bei der Interaktion mit anderen Figuren. Sie bilden ein erkennbares Duo im sozialen Gefüge der Schule. Katase entwickelt auch eine bemerkenswerte, wenn auch vorsichtige Beziehung zu Asia Argento. Da sie weiß, dass Asia mit Issei unter einem Dach lebt, freunden sich Katase und Murayama mit ihr an und warnen sie, sich vor jedem perversen Verhalten in Acht zu nehmen, das er versuchen könnte, was eine beschützende Seite gegenüber der unschuldigen Austauschschülerin zeigt. Ihre Interaktionen mit dem perversen Trio sind fast ausschließlich konfrontativ, geprägt von schneller und gewaltsamer Vergeltung für ihre Spähversuche. Sie hat keine direkte Beteiligung an den zentralen übernatürlichen Konflikten der Serie, die Dämonen, gefallene Engel oder Sacred Gears betreffen.

In Bezug auf die Charakterentwicklung bleibt Katase während der gesamten Serie eine statische Figur. Sie durchläuft kein bedeutendes persönliches Wachstum und erlangt kein Bewusstsein für die verborgene Welt der Dämonen und Engel, die neben ihrer eigenen existiert. Ihre Funktion ist es, als konstantes Element des normalen Schullebens zu wirken, als Vertreterin der gewöhnlichen Schülerschaft. Ihre bemerkenswerten Fähigkeiten sind nicht übernatürlicher Natur; vielmehr sind es die körperlichen Fertigkeiten und die Disziplin, die sie als Mitglied des Kendo-Clubs entwickelt hat. Sie ist geübt im Umgang mit dem Shinai, den sie effektiv gegen das unfähige, aber beharrliche perverse Trio einsetzt. Laut den Beobachtungen des bebrillten Motohama werden ihre Körpermaße mit B78,5-W65-H79 Zentimetern angegeben.