Kinjirō Sakamachi ist der männliche Protagonist der Geschichte, ein sechzehnjähriger Schüler im zweiten Jahr der Oberschule, dessen Leben von einer einzigen, lähmenden Erkrankung beherrscht wird: Gynophobie, einer abnormalen Angst vor Frauen. Diese Phobie äußert sich in einer extremen körperlichen Reaktion; jeder körperliche Kontakt mit einer Frau führt dazu, dass seine Nase stark blutet, und in schwereren Fällen mit längerer oder intensiver Exposition kann er stark schwitzen, kalten Schweiß ausbrechen oder sogar sofort ohnmächtig werden. Die Ursache dieser Erkrankung ist keine psychologische Abneigung, sondern ein erlernter körperlicher Reflex. Seine Mutter und seine jüngere Schwester, beide leidenschaftliche Profi-Wrestling-Fans, benutzten ihn zehn Jahre lang als lebende Trainingspuppe und setzten ihn täglichen Griffen, Würfen und Schlägen aus. Sein Körper entwickelte das Nasenbluten als Abwehrmechanismus, einen verzweifelten Versuch, seine Angreifer dazu zu bringen, aus Angst, den Teppich mit Blut zu ruinieren, aufzuhören. Diese Erziehung, wenn auch traumatisch, hat ihn mit einem außergewöhnlich widerstandsfähigen und robusten Körper ausgestattet, der erhebliche körperliche Strafen aushalten kann, die einen normalen Menschen außer Gefecht setzen würden.

Trotz seines oft hektischen und geplagten Äußeren hat Kinjirō eine grundlegend freundliche und prinzipientreue Persönlichkeit. Er findet sich oft als „Prügelknabe“ wieder, wird von den Mädchen um ihn herum gehänselt, in Verlegenheit gebracht und körperlich misshandelt, doch reagiert er selten mit echter Bosheit. Er hat ein starkes Verantwortungsgefühl und einen beschützenden großen Bruder-Instinkt, besonders gegenüber seiner Schwester Kureha, die ironischerweise die Hauptquelle seines täglichen Leidens ist. Er hat auch einen bemerkenswerten Komplex wegen seines vollständigen Namens, Sakamachi Kinjirō, da die Silben kombiniert werden können, um ähnlich wie das englische Wort „Chicken“ zu klingen, ein Spitzname, den er verabscheut. Er zieht es vor, mit dem verkürzten Namen Jirō genannt zu werden. Auf einer alltäglicheren Ebene ist er dafür bekannt, einfache Vorlieben zu haben, mit einer besonderen Vorliebe für Instantnudeln.

Kinjirōs Rolle in der Geschichte wird durch eine zufällige Begegnung im Schultoiletten in Gang gesetzt, wo er auf den beliebtesten und gutaussehendsten Schüler, Subaru Konoe, stößt, der Damenunterwäsche trägt, und dabei entdeckt, dass der Elite-Butler tatsächlich ein Mädchen ist. Für diese Entdeckung wird er von der panischen Subaru beinahe für immer zum Schweigen gebracht, wird aber durch das Eingreifen ihrer Herrin, der sadistischen Erbin Kanade Suzutsuki, gerettet. Um sein Schweigen zu sichern, zwingt Kanade ihn, einen Vertrag zu unterschreiben; im Austausch für seine Geheimhaltung verspricht sie, ihre beträchtlichen Ressourcen zu nutzen, um ein Heilmittel für seine Gynophobie zu finden, obwohl ihre Methoden oft verdreht und zu ihrer eigenen Belustigung bestimmt sind. Diese Vereinbarung macht ihn zum widerwilligen Geheimnisträger im Zentrum der Serie, gezwungen, eine Welt voller knapper Entkommen und eskalierender komödiantischer Situationen zu navigieren, um zu verhindern, dass Subarus wahres Geschlecht enthüllt wird.

Seine Beziehungen zu den weiblichen Hauptfiguren sind komplex und zentral für die Erzählung. Seine Bindung zu Subaru Konoe entwickelt sich im Laufe der Geschichte dramatisch. Beginnend als Opfer und ihr fast-Angreifer, entwickeln sie schnell eine unangenehme Bekanntschaft und werden schließlich enge Freunde. Da alle anderen glauben, Subaru sei ein Junge, werden die beiden oft für ein schwules Paar gehalten, ein Missverständnis, das seine eigenen komödiantischen und sozialen Probleme schafft. Je mehr Zeit sie miteinander verbringen, desto mehr versteht Kinjirō ihre Ängste, ihren Komplex bezüglich ihrer Pflicht und den enormen Druck, unter dem sie steht. Für Subaru repräsentiert er ihren ersten echten Freund, und sie entwickelt schließlich tiefe romantische Gefühle für ihn. Seinerseits wachsen auch Kinjirōs Gefühle; selbst bevor er wusste, dass sie ein Mädchen war, war er beunruhigt darüber, wie süß er Subaru fand, und die Entdeckung ihres wahren Geschlechts vertieft diese Verbindung nur noch. Im krassen Gegensatz dazu ist seine Beziehung zu Kanade Suzutsuki die einer Katze, die mit einer Maus spielt. Sie hat absolute Macht über ihn durch den Vertrag und nutzt diese, um aufwändige, oft perverse Szenarien unter dem Deckmantel der Behandlung seiner Phobie zu inszenieren. Trotz ihrer sadistischen Natur ist sie eine entscheidende Verbündete, und ihre Machenschaften sind der primäre Katalysator für die meisten Entwicklungen der Handlung. Die Ursache und Hauptverursacherin seiner Gynophobie ist seine jüngere Schwester, Kureha Sakamachi. Sie weckt ihn weiterhin jeden Morgen mit einer Reihe von Wrestling-Moves auf, doch sie sorgt sich auch tief um ihn. Eine bedeutende Ironiequelle für Kinjirō ist, dass Kureha, die Subarus wahres Geschlecht nicht kennt, eine massive Schwärmerei für Subaru entwickelt, da sie sie für einen Jungen hält.

Im Laufe der Serie zeigt Kinjirō eine subtile, aber deutliche Charakterentwicklung. Während er ein Opfer der Umstände bleibt, wandelt er sich von einem passiven Leidenden seiner Phobie zu jemandem, der aktiv versucht, sie für andere zu überwinden. Er wird mutiger darin, Subarus Geheimnis und ihre Ehre zu verteidigen, und setzt dabei oft sein eigenes Wohlbefinden und seine Gesundheit aufs Spiel. Dieses Wachstum ist keine vollständige Transformation seiner Persönlichkeit, sondern eine Stärkung seiner bestehenden Entschlossenheit. In den Fortsetzungen des Light Novels und Manga gipfelt seine Entwicklung darin, dass er eine bedeutende „Stufe im Badass“ erreicht, ein Training durchläuft, bis er auf Augenhöhe mit Subarus unglaublich mächtigem Vater kämpfen kann, was beweist, dass die Jahre des Kindesmissbrauchs ihn zu einem überraschend fähigen Kämpfer geformt haben. Abgesehen von seiner übermenschlichen Ausdauer und Schmerztoleranz ist Kinjirōs bemerkenswerteste Fähigkeit seine schiere körperliche Widerstandsfähigkeit. Jahre, in denen er als Boxsack benutzt wurde, haben ihn unglaublich zäh gemacht, sodass er Beinahe-Todeserfahrungen, einschließlich des Überfahrenwerdens durch ein Fahrzeug, überleben und wieder aufstehen kann. Diese Haltbarkeit ist sein wichtigstes Kapital in einer Welt voller athletischer und oft gewalttätiger Frauen und ermöglicht es ihm, als der unzerstörbare „Straight Man“ der Geschichte zu dienen.