Diana, deren vollständiger Name Dian Rubens lautet, ist eine kleine, aber denkwürdige Figur, die in der zweiten Staffel des Animes eingeführt wird. Sie lebt im Alchemistenviertel der Handelsstadt Kumerson, einem Bezirk, der für seine unangenehmen Gerüche aufgrund fehlgeschlagener Experimente bekannt ist. Äußerlich wird sie als Frau mit reifem und ruhigem Auftreten dargestellt, mit langem, dunklem Haar, das oft zu einem Zopf geflochten ist, und blauen Augen. Ihre Kleidung umfasst typischerweise einen Umhang und eine Halskette, was ihr ein leicht geheimnisvolles Aussehen verleiht, das zu ihrem Beruf und ihrem abgeschiedenen Zuhause passt.

Was die Persönlichkeit betrifft, macht Diana zunächst einen undurchsichtigen und sogar etwas gefährlichen Eindruck, der größtenteils auf ihre isolierte und unkonventionelle Lebenssituation zurückzuführen ist. Sobald man jedoch ein Gespräch mit ihr beginnt, erweist sie sich als eine freundliche, einfühlsame und überraschend sanfte Seele. Sie ist eine Frau weniger Worte, aber großer Einsicht, die Belustigung und Verständnis zeigt, als der reisende Händler Lawrence sie mit einer ungewöhnlichen Bitte aufsucht, die weniger geschäftlicher Natur ist, sondern eher persönliche Angelegenheiten betrifft. Ihre Hauptmotivation in der Geschichte ist nicht an persönlichen Gewinn oder Ehrgeiz gebunden; stattdessen scheint sie ein ruhiges Leben zu führen, setzt ihre Arbeit als Alchemistin fort und hat eine tiefe Wertschätzung für alte Geschichten und Legenden, die sie sammelt und teilt.

Dianas Rolle in der Erzählung ist als Vermittlerin entscheidend. Als Lawrence sich in einem verzweifelten finanziellen Duell gegen einen rivalisierenden Händler um die Freiheit seiner Begleiterin, der weisen Wölfin Holo, befindet, benötigt er eine bestimmte Ware, Pyrit, um den Markt zu manipulieren. Diana ist eine Alchemistin, die Zugang zu diesem Pyrit hat. Lawrence sucht sie auf, und trotz der späten Stunde und der seltsamen Natur seiner Bitte erklärt sie sich bereit, ihm zu helfen. Sie verrät, dass ihr Vorrat bereits auf Kredit verkauft wurde, bietet jedoch an, beim Käufer zu vermitteln und die Verhandlungen vertraulich zu führen, um Lawrences Interessen zu schützen. Ihr Zuhause wird zu einem ruhigen Zufluchtsort, an dem Lawrence seine Ängste nicht als Händler, sondern als Mann, der für eine Beziehung kämpft, gestehen kann, und sie hört ihm ohne Urteil zu. Sie bestätigt, dass sie Geschichten kennt, in denen Menschen und nicht-menschliche Gottheiten Paare bilden, und bietet ihm einen Hauch von Hoffnung.

Ihre wichtigsten Beziehungen sind kurz, aber bedeutsam. Gegenüber Lawrence fungiert sie als Vertraute und Katalysator. Sie ist keine Verbündete in den Schützengräben des Marktes, sondern eine Quelle wesentlicher Ressourcen und moralischer Unterstützung. Ihre Beziehung zu Holo ist tiefgründiger, obwohl sie größtenteils außerhalb des Bildschirms stattfindet. Es wird enthüllt, dass Holo, die heimlich daran gearbeitet hat, Lawrence zu helfen, Diana persönlich besucht, um Pyrit zu kaufen, was ein Maß an Vertrauen und Verständnis zwischen den beiden Frauen zeigt. Holo kennt auch Dianas wahre Natur und enthüllt, dass Diana kein Mensch ist, sondern ein Vogel, der die Gestalt einer Frau annehmen kann. Holo erzählt Dianas traurige Geschichte und erklärt, dass sie einst die Begleiterin eines Priesters war, aber letztendlich von ihm verlassen wurde. Diese Hintergrundgeschichte verleiht Dianas ruhigem Leben eine tragische Tiefe und spiegelt das zentrale Thema der Serie wider, das die Schwierigkeiten von Beziehungen zwischen unsterblichen Wesen und Sterblichen betrifft.

Obwohl Diana auf dem Bildschirm keine persönliche Entwicklung durchmacht, besteht ihre Funktion in der Geschichte darin, das Wachstum der Hauptfiguren zu ermöglichen. Indem sie Lawrence die Mittel und den emotionalen Raum gibt, sich seinen Gefühlen zu stellen, und indem sie die Möglichkeit seiner Beziehung zu Holo bestätigt, hilft sie ihm, zu einem ehrlicheren Verständnis seiner selbst zu gelangen. Ihre eigene tragische Vergangenheit mit einem Priester dient als narrative Lektion und veranschaulicht die potenzielle Trauer, die Lawrence und Holo zu vermeiden versuchen.

Ihre bemerkenswerte Fähigkeit ist ihr Wissen über Alchemie, insbesondere ihr Zugang zu veredelten Metallen wie Pyrit, was sie ins Zentrum des wirtschaftlichen Konflikts stellt. Bedeutender ist, dass sie die übernatürliche Fähigkeit besitzt, sich von einem Vogel in eine menschliche Frau zu verwandeln, ein Geheimnis, das sie mit Holo teilt. Diese Fähigkeit verbindet sie mit der älteren, magischeren Welt der Folklore, die direkt unter der ansonsten bodenständigen Handelsumgebung der Serie existiert.