Akeno Watanabe ist eine japanische Synchronsprecherin und Sprecherin der Agentur Office Osawa. Sie wurde am 18. November 1982 in der Präfektur Chiba geboren. Watanabe begann ihre Karriere als Kinderschauspielerin bei der Theatergruppe Gekidan Nihon Jido. Inspiriert von der Leistung der Synchronsprecherin Megumi Ogata, wechselte sie zur Schauspielerei und debütierte 2001 mit einer Rolle in dem Anime I My Me! Strawberry Eggs. Sie ist bekannt für ihre markante, heisere Stimme, die es ihr ermöglicht, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, von kleinen Jungen und durchsetzungsfähigen Frauen bis hin zu eher zurückhaltenden und mysteriösen Rollen.

Watanabes Karriere erstreckt sich über zahlreiche bemerkenswerte Rollen in verschiedenen Anime-Serien. In ihrer frühen Karriere erlangte sie Anerkennung für Hauptrollen wie Robin Sena in Witch Hunter Robin und Chachamaru Karakuri in der Negima!-Serie. Seitdem hat sie eine umfangreiche Filmografie aufgebaut, die einige der beliebtesten Franchises der letzten Jahre umfasst. Sie ist die Stimme von Midnight (Nemuri Kayama) in My Hero Academia, eine Rolle, die sie seit 2016 spielt, und sie hat auch die Stimme für einen jungen Izuku Midoriya in der gleichen Serie. Sie ist auch bekannt als Gou Matsuoka in Free!, Rito Yuki in der To Love-Ru-Serie, Hamsuke in Overlord und Isekai Quartet und Halle Lidner in Death Note. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich auch in Rollen wie der schurkischen Sylvia im Film Konosuba: Legend of Crimson, die amazonenhafte Aisha Belka in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? und die mysteriöse Akino Yugiri in Engage Kiss. Sie sprach auch die Zwillinge Dori und Gura in der Utawarerumono-Serie.

Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf Fernseh-Anime. Watanabe hat eine bedeutende Präsenz in Original-Video-Animationen (OVAs) und Filmen, wie Liz Ricarro in Immortal Grand Prix und die Wiederaufnahme ihrer Rolle als Aisha Belka in DanMachi. Sie ist auch eine aktive Synchronsprecherin in Videospielen, mit Rollen wie Shinra in Final Fantasy X-2, Mao in Tales of Rebirth, Rose in der Street Fighter IV und V Serie und Sharla in Xenoblade Chronicles. Darüber hinaus trägt sie in großem Umfang zur Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Japanische bei, indem sie Schauspielern wie Amber Heard in Drive Angry und Camila Cabello in Cinderella sowie Figuren in Zeichentrickserien wie Stevonnie in Steven Universe ihre Stimme leiht.

Watanabe ist bekannt dafür, dass er ein begeisterter Fan von Roboter-Anime und der Videospielserie Super Robot Wars ist. Dieses persönliche Interesse führte bekanntlich dazu, dass sie als Ibis Douglas in der Super Robot Wars-Serie besetzt wurde, was sie zu einem "aufgestiegenen Fangirl" machte. Sie hat auch eine persönliche Vorliebe für die Verwendung des männlichen Ich-Pronoms "boku", eine Eigenschaft, die ihre häufige Besetzung in männlichen oder jungenhaften Rollen ergänzt. Neben ihrer Stimmarbeit ist sie als Mitglied der Heavy-Metal-Band Chibirari auch musikalisch aktiv. Ihre Karriere ist weiterhin aktiv, mit aktuellen und kommenden Rollen wie Lady Gandal in der Serie Grendizer U aus dem Jahr 2024 und als Stimme in dem Film My Hero Academia aus dem Jahr 2025: Vigilantes.