Dilandau Albatou ist ein Hauptantagonist im animierten Film Escaflowne: The Movie. In dieser Filmadaption wird die Figur mit einer deutlich anderen Herkunft und Natur als ihr Pendant aus der Fernsehserie neu interpretiert.

Die Filmversion von Dilandau wird als Halbblut der drakonischen Rasse etabliert, was ihm psychische Fähigkeiten verleiht, die denen der Protagonisten Van und Folken ähneln. Über seine frühe Geschichte wird wenig preisgegeben, aber die Figur Folken erwähnt, dass er Dilandau entdeckte, als dieser unter wilden Hunden lebte, was auf einen Hintergrund extremer Isolation und Wildheit hindeutet, bevor er in den Schoß des Schwarzen Drachenclans aufgenommen wurde.

Dilandau dient als Kommandant einer Elite-Militäreinheit, die als Drachenschlächter bekannt ist. Er handelt unter der Autorität von Folken und dem Schwarzen Drachenclan, die ihn mit verschiedenen Missionen beauftragen, darunter die Rückholung der Figur Hitomi. Trotz dieser Befehlskette besitzt Dilandau eine unberechenbare und aufsässige Persönlichkeit. Er ist impulsiv, grausam und getrieben von einer Liebe zum Kampf und zur Zerstörung, mit einer besonderen Vorliebe für Feuer. Sein Sadismus ist ein Kernmerkmal, und er missachtet häufig direkte Befehle, um seinen gewalttätigen Impulsen nachzugeben. Als er beispielsweise ausgesandt wird, um Hitomi zu fangen, entscheidet er sich stattdessen für einen groß angelegten Angriff auf ihre Karawane mit dem ausdrücklichen Wunsch, alle Anwesenden zu töten, was eine offenkundige Missachtung seiner Missionsparameter zeigt.

Physisch hat Dilandau ein schlankes androgynes Aussehen. Er ist blass, mit silberweißem Haar und granatroten Augen, und sein Verhalten ist oft von beunruhigenden Ausdrücken manischer Freude geprägt. Er pilotiert einen mächtigen roten Guymelef namens Alseides, eine uralte Rüstung, die wiederbelebt wurde, um ihre Kraft zu testen. Seine Kampffähigkeiten sind beeindruckend; er ist ein ausgezeichneter Schwertkämpfer und Pyrotechniker, und er verstärkt diese Fähigkeiten mit seinen drakonischen psychischen Kräften, die er offensiv in telepathischen Duellen einsetzt.

Innerhalb der Geschichte ist Dilandaus Hauptrolle die eines direkten Antagonisten zu Van. Ihr Konflikt ist unmittelbar und viszeral, angetrieben von gegenseitiger Aggression. In einer ihrer frühen Begegnungen führt ein Kampf mit Telepathie dazu, dass Dilandau Vans Pferd tötet. Diese Tat erzürnt Van, was zu einer mächtigen psychischen Vergeltung führt, die Dilandaus eigenes Pferd zerreißt. Diese Konfrontation etabliert einen Kreislauf der Rache zwischen ihnen. Trotz seiner Wildheit ist Dilandau nicht ohne Sinn für Konsequenzen; wenn er Befehle missachtet, bestraft Folken ihn, indem er mit Telekinese brutal seinen Körper verdreht, was zeigt, dass seine Position ihn nicht vor der Kontrolle der Hierarchie schützt.

Der Film bietet ein gewisses Maß an Entwicklung für Dilandau als Antagonisten. Seine Niederlage durch Van wird leichter akzeptiert als in der Serie; während er zunächst während ihres Kampfes im Inneren des Alseides gefangen ist, nutzt er die Gelegenheit zur Flucht, als sein Gegner handlungsunfähig wird. Er erleidet keinen vollständigen psychotischen Zusammenbruch als Folge seiner Verluste. Am Ende des Films werden Dilandau und seine wenigen überlebenden Drachenschlächter zuletzt gemeinsam davonreitend gesehen, bereits auf der Suche nach neuen Schlachten, was impliziert, dass seine Kernidentität als ruheloser und zerstörerischer Krieger ungebrochen bleibt. Seine Motivationen im gesamten Film sind konsequent mit seiner Liebe zum Kampf und Chaos verbunden, anstatt mit größeren politischen oder persönlichen Ambitionen.