Die Figur Hitomi in Escaflowne: Der Film weicht erheblich von ihrer Darstellung in der Fernsehserie ab und wird als zutiefst melancholische und isolierte Figur neu interpretiert. Sie wird als depressive Oberschülerin eingeführt, die sich zutiefst einsam und von ihren Freunden und ihrer Familie entfremdet fühlt, so sehr, dass die Erzählung andeutet, sie erwäge ihr eigenes Verschwinden oder ihren Tod. Ihr anfänglicher emotionaler Zustand ist von tiefer Melancholie und Selbsthass geprägt, was dazu führt, dass sie die ihr Nächsten von sich stößt. Diese Version von Hitomi besitzt weder die psychischen Kräfte noch das Interesse an Tarotkartenlesungen, die ihr Gegenstück in der Serie auszeichnen; stattdessen wird ihr latentes Potenzial von anderen erkannt, die sie als legendäre geflügelte Göttin bezeichnen, ein Wesen, das die mystische Drachenrüstung namens Escaflowne erwecken kann. Ihre Ankunft in der fantastischen Welt Gaea ist weniger ein Unfall, sondern eher eine Beschwörung aus ihrer eigenen Verzweiflung, da ihr Wunsch zu verschwinden auf die überirdische Präsenz von Lord Folken reagiert.

Nach ihrer Ankunft in Gaea ist Hitomi verwirrt von ihrer neuen Umgebung, einem seltsamen Land, in dem Schiffe fliegen und anthropomorphe Katzenmenschen existieren. Eher als eine proaktive Figur, die von Vorahnungen getrieben wird, ist sie anfangs passiv und zurückgezogen und reagiert nur auf die Ereignisse um sie herum. Ihre Rolle in der Geschichte besteht darin, eine Seelenverwandte des rachsüchtigen und eigenwilligen Königs Van Fanel zu sein, eines jungen Herrschers, dessen Königreich zerstört wurde und der nur für Rache lebt. Beide sind verwundete Individuen, und ihre Verbindung bildet den emotionalen Kern des Films. Ihr Status als geflügelte Göttin macht sie zu einer begehrten Trophäe und stellt sie in den Mittelpunkt eines Konflikts zwischen verschiedenen Fraktionen, die ihre Macht für ihre eigenen Zwecke nutzen wollen, sei es, um Harmonie oder Zerstörung in die Welt von Gaea zu bringen.

Hitomis Hauptmotivation im gesamten Film ist es, die tiefe Melancholie zu überwinden, die sie definiert, und ihre Charakterentwicklung konzentriert sich auf diesen Kampf. Ihre Reise besteht nicht darin, neu entdeckte psychische Fähigkeiten zu kontrollieren, sondern langsam aus ihrer Depression herauszutreten und einen Grund zu finden, wieder zu leben und sich mit anderen zu verbinden. Dieses Wachstum wird durch ihre Bindung zu Van katalysiert; als sie seinen Schmerz und seine Entschlossenheit miterlebt, beginnt sie, sich aus ihrer eigenen emotionalen Isolation zu befreien. Ein bemerkenswerter Teil ihrer Entwicklung beinhaltet, dass sie sich in Van verliebt, eine Veränderung, die ihre Perspektive drastisch verändert und ihr einen neuen Sinn gibt. Während ihre sportlichen Fähigkeiten aus ihrer Zeit im Schul-Leichtathletikteam ein Vorteil bleiben, besitzt sie keine übernatürlichen Fähigkeiten oder Kampfkünste. Ihre wahre Macht ist passiv und rätselhaft und liegt in ihrer bloßen Existenz als geflügelte Göttin, ein Titel, den sie weder versteht noch zu kontrollieren weiß.