Núria Trifol ist eine spanische Synchronsprecherin mit einer umfangreichen Karriere im Synchronisieren, die besonders für ihre Arbeit in Anime und Animation bekannt ist. Sie wurde in eine Familie mit tiefen Wurzeln in der Synchronisationsbranche geboren, als Tochter von Albert Trifol, einem Pionier auf diesem Gebiet, und als Schwester des Schauspielers Albert Trifol Segarra, mit dem sie häufig gemeinsam Synchronarbeit geleistet hat, oft als Geschwistercharaktere. Ihre Karriere begann in ihrer Kindheit, und sie wurde in den 1990er Jahren eine prominente Figur in der spanischen Anime-Synchronisationsszene und baute einen bemerkenswert vielfältigen Lebenslauf auf.

Trifol ist dafür bekannt, eine breite Palette von Charakteren zum Leben zu erwecken, oft solche, die durch ihr Herz und ihren Charme definiert sind. Zu ihren bemerkenswertesten Anime-Rollen gehören Najimi Osana in der beliebten Serie Komi Can't Communicate und Misa Amane in der ikonischen Serie Death Note. Sie hat Charaktere in großen Franchises synchronisiert, wie Bleach, wo sie Orihime Inoue sprach, und One Piece, wo sie die Rolle von Rikka in One Piece Film: Gold übernahm. Ihre Arbeit umfasst auch bedeutende Rollen in klassischen und hochgelobten Titeln, wie Kaori in einer späteren Synchronfassung von Akira, Maya Ibuki in verschiedenen Teilen des Neon Genesis Evangelion-Franchises und Fio Piccolo in Studio Ghiblis Porco Rosso. Ihre Vielseitigkeit erstreckt sich auf Charaktere in Ghost in the Shell: SAC_2045 und verwandten Projekten, wo sie die Tachikoma-Einheiten synchronisierte, sowie die Priesterin in Goblin Slayer. Sie hat auch Charakteren in Filmen wie Kingsglaive: Final Fantasy XV als Lunafreya Nox Fleuret und in der Pokémon Generations-Serie als Iris ihre Stimme geliehen.

Über Anime hinaus wird Trifol als die Standard-Synchronstimme für mehrere große Hollywood-Schauspielerinnen hoch geschätzt, darunter Natalie Portman, Keira Knightley, Anne Hathaway und Scarlett Johansson. Dies führte dazu, dass sie ikonische Rollen in auf Spanisch synchronisierten Realfilmen sprach, wie Padmé Amidala in der Star Wars-Prequel-Trilogie für Natalie Portman, und Charaktere in zahlreichen anderen Filmen. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf westliche Animation, wo sie Charaktere wie Princess Bubblegum in Adventure Time, Kim Possible in der gleichnamigen Serie und Jessie im Toy Story-Franchise synchronisiert hat.