Yo Tan Wa herrscht als König von Qins Westlichen Bergstämmen und führt die Konföderation der Xirong-Bergstämme. In den Bergen als "Herrin des Todes" bekannt und als Königin verehrt, genießt sie absolute Loyalität. Ihr Äußeres ist geprägt von hellrotem Haar, blauen Augen und traditionellen Gesichtstätowierungen: ein Punkt innerhalb von Klammern auf ihrer Stirn und zwei Punkten unter jedem Auge. Typischerweise trägt sie mit Tierfellen besetzte Roben und eine furchterregende Maske mit großen Reißzähnen und Hörnern, die ihr Gesicht bedeckt, obwohl sie gelegentlich auch Rüstungen trägt, anders als die meisten Stammesangehörigen. Schon in jungen Jahren wurde sie König des Chouga-Stammes und entwickelte den Ehrgeiz, alle Bergstämme zu vereinen, nachdem die Ältesten ihr ihr Territorium gezeigt hatten. Während eines Feldzugs entdeckte sie Bajio, der als wildes Wesen lebte, instinktgesteuert handelte und Menschenfleisch verzehrte. Fasziniert von seiner rohen Kraft, nahm sie ihn unter ihre Fittiche, half ihm, sich der Zivilisation anzupassen, und schuf eine dauerhafte Bindung. Im Jahr 253 v. Chr. besiegte sie Shunmen vom Vogelklauen-Stamm im Einzelkampf und absorbierte seinen Stamm; Shunmen forderte sie wiederholt zu Rückkämpfen heraus, verlor jedoch jedes Mal. Während der Sei Kyou-Rebellion traf sie auf Ei Sei und beabsichtigte zunächst, Qin für den Verrat an den Bergstämmen vor Jahrhunderten zu richten. Maskiert und auf einem von Wölfen bewachten Thron sitzend, verzerrte sie ihre Stimme, um ihr Geschlecht zu verbergen. Sie überdachte ihre Haltung, nachdem sie Ei Seis Vorschlag zur Erneuerung ihrer Allianz und seine Vision einer vereinten China gehört hatte, die mit ihrem Traum von Stammeseinheit übereinstimmte. Shins leidenschaftliche Rede über die Konzentration auf zukünftige Träume statt vergangener Groll überzeugte sie schließlich, sich mit Qin zu verbünden. Sie führte 3.000 Krieger an, um die Rebellion niederzuschlagen, kommandierte an vorderster Front und demonstrierte außergewöhnliche Kampffähigkeiten, indem sie Gegner mühelos besiegte. Zurück in den Bergen besiegte sie systematisch rivalisierende Stämme und erweiterte ihren Einfluss, bis die meisten Berggebiete westlich von Qin unter ihrer Kontrolle standen. Während der Schlacht von Bayou warnte sie Ei Sei vor den Xiongnu-Reiterstämmen, die Qins Nordgrenze bedrohten. Als sie 80.000 Krieger nach Norden führte, entdeckte sie ein massakriertes Heer von 100.000 Stammeskriegern, wahrscheinlich von Zhao-Truppen vernichtet, was Zhaos versteckte militärische Stärke und einen bevorstehenden Überraschungsangriff auf Qin offenbarte. Als die Koalitionsarmee Qin angriff, verschob Yo Tan Wa ihren Feldzug gegen den Kabanko-Stamm, nachdem sie Ei Seis Hilferuf erhalten hatte. Sie führte 30.000 Krieger in einem Überraschungsangriff auf die westliche Front der Zhao-Armee bei Sai und überwältigte Kommandant Fu Teis Truppen. Zhao-Großgeneral Hou Ken wollte sie angreifen, aber Shin griff ein, um stattdessen gegen ihn zu kämpfen. Nach dem Sieg Qins kehrte sie sofort zu ihrem Bergfeldzug zurück. Als Qin-General eroberte sie während der Koku You-Kampagne mühelos eine Wei-Stadt und begrüßte später die Hi Shin-Einheit. Während der Westlichen Zhao-Invasion diente sie als General der zweiten Armee unter Oberbefehlshaber Ou Sen. Ihre Truppen eroberten die Festung Retsubi mühelos, bevor sie in die Schlacht von Ryouyou zogen. Dort teilte sie ihre Armee in drei Einheiten, nutzte sich selbst als Köder, um die Quanrong-Truppen unter Rozo und Shun Sui Ju in eine Falle zu locken. Nachdem sie Rozo getötet und Ryouyou eingenommen hatte, unterwarfen sich die Quanrong-Soldaten ihr als ihrer neuen Herrscherin. Als eine von Qins neuen Sechs Großen Generälen kämpfte sie weiterhin an der Zhao-Front. In der Hango-Kampagne kommandierte sie Qins linken Flügel als Ou Sens Stellvertreterin. Als der Mera-Stamm die Zhao-Linien durchbrach und auf Hango vorrückte, setzte sie den Enshu-Stamm und die Qin-Nordostarmee als Verstärkung ein. Nach der Niederlage der Ou Sen-Armee organisierte sie einen vollständigen Rückzug nach Qin. Ihre Führung verbindet aufgeschlossene Diplomatie mit Kampfeswut. Trotz historischer Spannungen verhandelte sie mit Ei Sei, doch im Kampf ist sie aggressiv und rücksichtslos, oft stürmt sie selbst in die Schlacht. Diese Dualität verschafft ihr tiefen Respekt ihrer Stammeskrieger, die ihre Befehle bedingungslos befolgen. Militärisch zeigt sie taktische Intelligenz, indem sie sowohl Strategie als auch Frontkommando persönlich leitet. Ihre physische Stärke ist beeindruckend: Sie besiegte Krieger wie Shunmen und Goba (Bruder des Quanrong-Königs) mühelos in Sekunden und schlug einen Häuptling mit einem Schlag für Ungehorsam nieder. Leitfadenstatistiken bewerten ihre Kampffähigkeiten hoch: Stärke 95, Führung 99-100, Intelligenz 95-96. Wichtige Beziehungen sind Bajio als ihr engster Freund und Untergebener, Tajifu als weiterer treuer Kommandant und Shunmen als wiederkehrender Rivale, der zum Verbündeten wurde. Heki entwickelt eine auffällige Schwäche für sie nach ihrem ersten Treffen. Historisch inspiriert sich die Figur vom echten Qin-General Yang Duan He, obwohl die Bergkönigs-Erzählung fiktionalisiert scheint. Aufzeichnungen zeigen, dass Yang Duan He 238 v. Chr. Yan Shi (Wei) angriff und an Feldzügen gegen Zhao teilnahm, ohne Erwähnung von Bergstammführerschaft. In Live-Action-Adaptionen wird die Figur von Masami Nagasawa in der Filmreihe dargestellt.