Mizuki Ashiya ist die weibliche Hauptfigur von Hana-Kimi, ein japanisch-amerikanisches Mädchen, das von den Vereinigten Staaten nach Japan zieht, um sich unter männlicher Verkleidung an der reinen Jungenschule Osaka Gakuen einzuschreiben. Ihre Motivation entsteht, als sie den Hochspringer Izumi Sano im Fernsehen während eines Leichtathletikwettbewerbs sieht; inspiriert von seiner Leistung, vergöttert sie ihn und erfährt später, dass er den Sport aufgegeben hat. Entschlossen, ihn zu treffen und ihm zu helfen, zum Hochsprung zurückzukehren, schneidet sie sich die Haare kurz, bindet ihre Brust ab und überzeugt ihre Eltern, sie wechseln zu lassen. Der Schularzt Hokuto Umeda und Sano selbst entdecken ihr Geheimnis früh: Umeda stimmt zu, es zu bewahren, nachdem er ihre Gründe gehört hat, während Sano ihr diskret hilft, die Verkleidung aufrechtzuerhalten. Ihre fröhliche und energiegeladene Persönlichkeit steht im Mittelpunkt der Geschichte und drückt sich auf direkte und ehrliche Weise aus. Sie ist eine vielseitige Athletin, insbesondere eine schnelle Läuferin, obwohl sie von ihrem Vater eine gewisse Tollpatschigkeit geerbt hat. Sie liebt Tiere, Süßigkeiten und ist dafür bekannt, geizig zu sein, wenn es ums Teilen von Essen geht. Im Laufe der Serie navigiert Mizuki durch die Komplikationen des Lebens in einem Jungenwohnheim, während sie ihr Geschlecht verbirgt, und knüpft enge Bindungen zu ihren Mitbewohnern Sano und Shuichi Nakatsu. Nakatsu, der nicht weiß, dass sie ein Mädchen ist, entwickelt romantische Gefühle für sie, was ihn glauben lässt, er sei schwul. Mizukis Beziehung zu Sano entwickelt sich von Bewunderung zu tiefer Freundschaft und romantischer Spannung, was ihm hilft, seine Leidenschaft für den Hochsprung wiederzuentdecken. Ihre Interaktionen mit anderen Schülern, wie dem wahrnehmungsfähigen und mit ESP begabten Taiki Kayashima, dem Wohnheimleiter Minami Nanba und dem extravaganten Tomoya Sekime, heben ihre Anpassungsfähigkeit und Aufrichtigkeit hervor. Im Laufe ihrer Reise wächst Mizuki von einem sternenklaren Fan zu einer selbstbewussteren Person heran, die sich ihren eigenen Gefühlen und den Konsequenzen ihrer Verkleidung stellen muss. Ihr Handlungsbogen gipfelt darin, dass ihr Geheimnis aufgedeckt wird und sie sich schließlich entscheidet, die Schule zu verlassen, obwohl sie und Sano sich später während ihrer Universitätsjahre wieder verbinden. Bemerkenswerte Fähigkeiten umfassen ihre Athletik, insbesondere im Laufen, und ihre fließenden Englisch- und gesprochenen Japanischkenntnisse, obwohl ihr schriftliches Japanisch anfangs unter dem Niveau eines Muttersprachlers liegt.