"Hana-Kimi" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Hisaya Nakajo basiert. Die Handlung dreht sich um Mizuki Ashiya, ein japanisch-amerikanisches Mädchen, das nach Japan zieht, um an der renommierten Jungen-Oberschule Osaka High School zu studieren. Mizuki verkleidet sich als Junge, um ihrem Idol, dem Hochspringer Izumi Sano, nahe zu sein, den sie während ihres Aufenthalts in den USA im Fernsehen gesehen hat und der sie durch seine sportlichen Leistungen beeindruckte.

An der Schule angekommen, wird Mizuki schnell Sano's Zimmergenosse und entwickelt eine enge Freundschaft zu ihm. Die Serie thematisiert die Herausforderungen, die Mizuki als Mädchen in einer Jungenschule bewältigen muss, sowie die komplizierten Beziehungen zwischen den Schülern. Neben Sano spielen auch andere Charaktere eine wichtige Rolle, darunter Mizuki's Freund Nakatsu, der sich in sie verliebt, ohne zu wissen, dass sie ein Mädchen ist, und der Schulleiter, der Mizuki's wahre Identität kennt, aber beschließt, sie zu schützen.

Die Handlung wird durch humorvolle und romantische Elemente geprägt, während gleichzeitig Themen wie Identität, Freundschaft und die Überwindung von Hindernissen behandelt werden. Mizuki's Geheimnis droht immer wieder aufzufliegen, was zu zahlreichen komischen und spannenden Situationen führt. Die Dynamik zwischen den Charakteren und die Entwicklung ihrer Beziehungen bilden das Herzstück der Serie, die sowohl humorvolle als auch emotionale Momente bietet.