Naoya Yamashita ist eine Nebenfigur im Film My Oni Girl. Er ist ein Klassenkamerad des Protagonisten Hiiragi Yatsuse und besucht dieselbe Oberschule in der Präfektur Yamagata. Naoya wird als eine beiläufig opportunistische Person dargestellt, die es sich zur Gewohnheit gemacht hat, Hiiragis Unfähigkeit, Bitten abzulehnen, auszunutzen. Er bittet Hiiragi oft um Hilfe bei Hausaufgaben, beim Tragen von Gegenständen oder anderen kleinen Gefälligkeiten, wobei er von Zustimmung ausgeht, ohne die Belastung für Hiiragi zu bedenken. Sein Verhalten ist freundlich und locker, was eine selbstsüchtige und gedankenlose Natur verbirgt. Naoya hält sich selbst für zuverlässig, delegiert aber effektiv Aufgaben, um seine eigene Zeit freizuhalten; er mag es nicht, ein Nein zu hören, und bevorzugt unkomplizierte Freunde, die ihm ohne Beschwerden helfen. Seine Hauptmotivation scheint Bequemlichkeit und die Aufrechterhaltung eines unbeschwerten sozialen Lebens ohne lästige Verantwortungen zu sein.

In der Geschichte fungiert Naoya als erzählerisches Gegenstück, das Hiiragis frühen Charakterfehler etabliert: sein verzweifeltes Bedürfnis, anderen zu gefallen und Konflikte zu vermeiden. Durch ihre Interaktionen hebt der Film den sozialen Druck hervor, dem Hiiragi in der Schule ausgesetzt ist, sowie die toxische Dynamik einseitiger Freundschaften. Naoyas beiläufige Missachtung von Hiiragis Gefühlen unterstreicht das ungesunde Umfeld, von dem sich Hiiragi schließlich lösen muss. Obwohl Naoya kein Bösewicht ist, repräsentiert sein Verhalten die beiläufige Ausbeutung, die Menschen wie Hiiragi, die es allen recht machen wollen, erdulden.

Naoyas wichtigste Beziehung ist die zu Hiiragi Yatsuse, den er als zuverlässig hilfsbereiten Mitschüler sieht. Er interagiert auch mit anderen Klassenkameraden wie Mio, aber diese Beziehungen sind ähnlich oberflächlich und auf seine eigene Bequemlichkeit ausgerichtet. Naoya durchläuft im Laufe des Films keine wesentliche Charakterentwicklung; seine Rolle bleibt statisch als Darstellung des sozialen Drucks, den Hiiragi zu überwinden lernt. Er hat keine nennenswerten übernatürlichen Fähigkeiten und existiert vollständig in der menschlichen Welt, verankert in der alltäglichen Schulumgebung, die einen Kontrast zu der mystischen Reise bildet, die Hiiragi unternimmt.