Juan Antonio Bernal ist ein spanischer Synchronsprecher, der für eine Vielzahl von Charakteren in Anime, Animationsfilmen und Realfilmproduktionen die Stimme liefert. Geboren am 22. Juli 1962 in Barcelona, begann er seine Medienkarriere mit siebzehn Jahren als Musikredakteur im Radio, arbeitete später als Moderator und wechselte 1986 zum Synchron. Zu seinen frühen bemerkenswerten Arbeiten gehörten die Synchronisation von Bobby Hill in der Serie Canción Triste de Hill Street und des Schauspielers Tim Robbins im Film Los búfalos de Durham.

Bernal hat sich zu einem äußerst produktiven Synchronsprecher in Spanien entwickelt und war an Tausenden von Synchronprojekten beteiligt. Er ist besonders als die regelmäßige spanische Stimme zahlreicher internationaler Schauspieler anerkannt, darunter Robert Downey Jr., Jason Statham, Ralph Fiennes, Viggo Mortensen und Kiefer Sutherland. Seine Arbeit an der Figur Tony Stark, auch bekannt als Iron Man, im Marvel Cinematic Universe, für die er Robert Downey Jr. synchronisiert, gehört zu seinen prominentesten Realfilmrollen.

Im Bereich Anime und Animationsfilme sind Bernals Beiträge umfangreich. Er sprach den Antagonisten Flec Turn in der spanischen Synchronfassung von My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission. Er ist die Stimme des Charakters Shin in der Filmversion von Fist of the North Star. Eine bedeutende wiederkehrende Rolle ist die des Gemini Saga in verschiedenen Teilen der Saint Seiya-Reihe, einschließlich Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary und Saint Seiya: Legend of Sanctuary. Er synchronisierte auch den Protagonisten Colin MacLeod im Anime-Film Highlander: The Search for Vengeance.

Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Hiro in Venus Wars, Junichi Narutaki in Doomed Megalopolis und Ryuichi Murakami in Judge. Er lieferte auch die Stimme für Tony Stark im Animationsfilm Iron Man: Rise of Technovore. Darüber hinaus umfasst seine Arbeit eine breite Palette weiterer Serien und Filme. Er ist die spanische Stimme von Jin Kariya in Bleach, Goemon Ishikawa XIII in Lupin III: The Fuma Conspiracy und Gild Tesoro in One Piece Film Gold. Auf Katalanisch synchronisierte er bemerkenswerterweise den Charakter Jiraiya in der Naruto-Serie und den Filmen. Neben seiner Arbeit in japanischen Animationen ist Bernal auch als spanische Stimme der Looney Tunes-Figur Daffy Duck bekannt, eine Rolle, für die er besondere Vorliebe bekundet hat.