Jen May-Yu ist ein fünfzehnjähriges Mädchen aus Shanghai und die ältere Zwillingsschwester von Jen May-Yen. Vor den Ereignissen der Geschichte besaß ihre Familie ein chinesisches Restaurant namens Meifang Restaurant, in dem sie als Aushängeschild des Restaurants fungierte – ein Detail, das in starkem Kontrast zu ihrer persönlichen Abneigung gegen chinesisches Essen steht. Ihr Leben wurde unwiderruflich durch die Kämpfe gegen die Gards-orm, die feindlichen Kräfte in ihrer Welt, verändert. Während einer gescheiterten Operation zur Rückeroberung des Shanghai-Servers verlor sie ihre gesamte Familie, ein traumatisches Ereignis, das ihre Persönlichkeit und ihr Handeln im Verlauf der Erzählung tief prägt.

Was ihre Persönlichkeit betrifft, ist Jen May-Yu für ihr hartes, raues und manchmal kaltes Auftreten bekannt. Dies trifft besonders auf ihre frühen Interaktionen mit dem Protagonisten Kyo Sogoru zu. Kyo selbst beschrieb sie einmal einer anderen Figur, Ryoko, als den Zwilling mit der schlechteren Persönlichkeit. Doch diese strenge Fassade verbirgt ein verletzlicheres Inneres. Sie erweist sich als recht empfindlich, und in stressigen Kampfsituationen kann sie extrem angespannt werden, bis hin zum Weinen und zur Unfähigkeit, ihre Pflichten als Wizard effektiv zu erfüllen. Diese Zerbrechlichkeit ist ein zentraler Aspekt ihres Charakters und zeigt, dass ihre harte Haltung teilweise ein Abwehrmechanismus gegen ihren tiefen emotionalen Schmerz ist.

Ihre Motivationen sind anfangs von Trauer und Groll getrieben. Die Quelle ihrer besonderen Feindseligkeit gegenüber Kyo rührt von einer unbedachten, gedankenlosen Bemerkung her, die er über ihre Situation machte, ohne die volle Tragödie ihres Familienverlusts zu verstehen. Ihre Hauptrolle in der Geschichte ist die eines Wizards, einer Art Besatzungsmitglied und Kampfunterstützer. Meistens dient sie als fest zugewiesener Wizard für den Piloten Mao Lu-Shen und hilft, seinen Zega-Mecha namens Garuda zu steuern. Ihre Fähigkeiten erlauben es ihr jedoch auch, als vorübergehende Partnerin für Kyo zu fungieren, indem sie als sein Wizard an Bord seines Mechas, des Altair, dient.

Ihre wichtigsten Beziehungen sind die zu ihrer Zwillingsschwester Mei-Yen und zu Kyo. Die Beziehung zu ihrer Schwester ist geprägt von ihren gegensätzlichen Erscheinungen – May-Yu hat einen markanten kurzen Bob-Haarschnitt im Vergleich zu Mei-Yens längerem Haar – und ihren gegensätzlichen Persönlichkeiten. Während sie oft hart und streng ist, ist ihre Schwester im Allgemeinen besonnener und pragmatischer. Der zentrale Bogen ihrer Entwicklung beinhaltet ihre Versöhnung mit Kyo. Diese geschieht, nachdem sie als sein Wizard eingeteilt wird, und durch ihre gemeinsame Pflicht und die Kämpfe lernen sie einander zu verstehen, was dazu führt, dass sie ihm schließlich seinen früheren Fehler vergibt.

Weitere Tiefe erhält ihr Charakter durch Informationen, die außerhalb der Haupt-Anime-Serie enthüllt werden. Ein CD-Drama erweitert ihre Gefühle und zeigt, dass sie tatsächlich eine unerwiderte Liebe für die vorherige Version von Kyo Sogoru hegte. Ihre anhaltende und intensive Wut auf den aktuellen Kyo wird als Ergebnis des schmerzhaften Kontrasts angedeutet, den sie zwischen ihm und der Person, die sie einst liebte, wahrnimmt. In der Filmadaption mit dem Titel Zegapain ADP wird ihre Geschichte mit einigen Unterschieden präsentiert. In dieser Version arbeitet sie bereits aktiv mit ihrer Schwester und Mao Lu-Shen zusammen, noch bevor Kyo zu seiner Rolle als Celebrant erwacht. Unabhängig vom Medium bleibt Jen May-Yu eine Figur, die durch ihre Widerstandsfähigkeit angesichts der Tragödie, ihren scharfen Verstand und eine verborgene Fähigkeit zu tiefer Emotion und letztendlichem Verständnis definiert ist.