Okada Yasui ist eine Figur im Anime-Film Winter Days aus dem Jahr 2003, der auf einem gemeinschaftlichen verlinkten Gedicht gleichen Namens basiert. Die Figur basiert auf einer historischen Person, die im 17. Jahrhundert in der Region Owari lebte, dem Gebiet um das heutige Nagoya in Japan. Yasui war ein wohlhabender Ladenbesitzer und ein Vertreter der Stadtbürger, und er nahm aktiv am literarischen Leben teil, indem er als Haiku-Dichter an Dichtertreffen teilnahm und diese organisierte. Im späten Jahr 1684 veranstaltete er eine Sitzung mit lokalen Dichtern, bei der der Dichter Matsuo Bashō als geladener Gast anwesend war, und die während dieser Sitzung verfassten verlinkten Verse wurden später unter dem Titel Winter Days veröffentlicht.

Im Film erscheint Yasui als einer der Dichter dieser Zusammenkunft, und seine Rolle ist mit dem Akt des Gastgebens verbunden, was die kollaborative Natur des Quellenwerks widerspiegelt. Seine bedeutendste Beziehung ist die zu Bashō, den er zu der Sitzung einlud und als Ehrengast empfing. Als Figur repräsentiert Yasui die kultivierte Kaufmannsschicht seiner Zeit, wobei seine Position als reicher Ladenbesitzer und sein Ansehen unter den Stadtbürgern ihn am Schnittpunkt von Handelsleben und literarischer Gesellschaft verorten. Sein Engagement für die Dichtkunst drückte sich teilweise durch Gastfreundschaft aus, da er seine Mittel und seinen sozialen Einfluss nutzte, um Dichter zusammenzubringen.

In seinen späteren Jahren erlangte Yasui Auszeichnung in der Teezeremonie, und seine Gedichte erschienen weiterhin in späteren Sammlungen, einschließlich der Anthologie Spring Days. Er starb im Jahr 1743.