Im Anime-Film „Fabeln von Hans Christian Andersen“ aus dem Jahr 1968 wird Karen als verwöhnte Tochter des Dorfbürgermeisters dargestellt. Ihr Hintergrund ist geprägt von Privilegien und Anspruchsdenken, was sie zu einem fordernden und gierigen Kind geformt hat. Das zentrale Objekt ihrer Begierde ist ein Paar magischer roter Schuhe, die vom Schuhmachervater des jungen Geschichtenerzählers Hans aus speziellem Zauberleder gefertigt wurden, das ihm von Onkel Oley, dem Sandmann, geschenkt wurde. Als diese Schuhe bei einem Wettbewerb eingereicht werden, besteht Karen darauf, sie zu besitzen, und nimmt sie sich gewaltsam, ohne Rücksicht auf die Mühen oder Gefühle anderer.

Getrieben von starker Eitelkeit ist ihre Hauptmotivation der Besitz der roten Schuhe, einzig zu ihrer eigenen Befriedigung. Ihre Rolle in der Geschichte ist direkt mit dem übernatürlichen Fluch der Schuhe verbunden. Die roten Schuhe tragen einen mächtigen Zauber: Jeder Mensch mit gierigem Geist, der sie trägt, wird gezwungen, für immer zu tanzen. Dieser Fluch wird aktiviert, als Karen die Schuhe zur großen Oper im königlichen Theater trägt. Dort beginnt sie plötzlich wild und unkontrolliert zu tanzen, was große Aufregung und Verwirrung unter den Zuschauern verursacht.

Eine zentrale Beziehung im Film besteht zwischen Karen und der Magie der Schuhe sowie ihrer Verbindung zu Onkel Oley. Obwohl sie keine direkte Beziehung zu Hans hat, beeinflussen ihre Handlungen ihn direkt; er hatte geplant, das Preisgeld aus dem Schuhwettbewerb zu nutzen, um eine Eintrittskarte für die Oper zu kaufen, ein Plan, der durch Karens Selbstsucht zunichte gemacht wird. Ihre Entwicklung dreht sich um eine Veränderung ihrer Denkweise. Nachdem sie gezwungen wurde, ohne Ende zu tanzen und die schrecklichen Konsequenzen ihrer Gier zu erleiden, wird sie letztlich von Onkel Oley gerettet, jedoch erst, nachdem sie ihre gierige Einstellung geändert hat. Ihre bemerkenswerteste Fähigkeit ist keine natürliche Fertigkeit, sondern das Ergebnis des Fluches, den sie auslöst. Wenn sie von Eitelkeit getrieben wird, zwingen die magischen roten Schuhe sie in einen Zustand ewigen, wahnsinnigen Tanzens, was die übernatürliche Kraft der Märchenwelt demonstriert.