Nagisa ist ein mysteriöses Mädchen, das während eines Sommerurlaubs, den Nube und seine Klasse im Film Jigoku Sensei Nube: Kyōfu no Natsu Yasumi! Ayashi no Umi no Densetsu unternehmen, auf einer kleinen Insel erscheint. Sie wird am Strand angetroffen und lädt die Gruppe ein, ins Meer zu gehen, wobei sie einen seltsamen Charme ausstrahlt, der schnell die Aufmerksamkeit des Schülers Hiroshi auf sich zieht. Kurz nach ihrem Auftritt werden mehrere andere Charaktere, darunter Kyoko und Ritsuko-sensei, unter ungewöhnlichen Umständen angegriffen, was Fragen zu ihrer wahren Identität aufwirft. Die Insel ist Schauplatz einer lokalen Legende über eine Kreatur, die als Seespinne bekannt ist, ein Monster, das, sobald es zweihundert Jahre alt ist, Menschenopfer verschlingt. Nagisas Rolle in der Geschichte ist zentral für das Geheimnis um diese Ereignisse: Sie dient als anfänglicher Köder, der die Protagonisten ins Wasser lockt, und ihre Verbindung zur Seespinnen-Legende wird zum Mittelpunkt der Handlung. Ihr Hintergrund wird im Film nicht explizit dargestellt, und ihre Motivationen sind mit der übernatürlichen Bedrohung durch die Seespinne verbunden, was darauf hindeutet, dass sie eine Manifestation oder ein Agent dieser Kreatur sein könnte. Sie hat keine bekannten besonderen Fähigkeiten außer der verführerischen Präsenz, die diejenigen beeinflusst, die sie trifft, und sie durchläuft im Verlauf der Geschichte keine persönliche Entwicklung. Ihre wichtigste Beziehung ist die zu Hiroshi, den sie zuerst anzieht, und durch ihn wird sie mit der Untersuchung der Legende durch die Gruppe verflochten. Insgesamt fungiert Nagisa als rätselhafte Figur, deren Erscheinen den Konflikt zwischen den menschlichen Charakteren und der uralten, bösartigen Macht der Insel auslöst.