Maimai dient ausschließlich als Mais jüngere Schwester in der OVA-Adaption. Sie zeigt eine intensive Hingabe zu ihrer älteren Schwester, folgt Mai konsequent und äußert ihren Wunsch nach gemeinsamer Zeit. Diese Bindung manifestiert sich physisch, wenn sie sich gegen andere einmischt, die ihre gemeinsamen Momente unterbrechen.

Ihr Appetit ist bemerkenswert groß, und sie verzehrt große Mengen an Nahrung wie Cantaloupe-Melonen während der Mahlzeiten. Dialoge von Maimai bleiben im gesamten OVA spärlich.

Ein wiederkehrendes Verhalten besteht darin, dass Maimai Sharry – Mais Freundin und Rivalin von der Santa Claus Academy – beißt, wobei sie in mehreren Begegnungen gezielt Sharrys Hinterteil attackiert.

Die Enthüllung gegen Ende der zweiten OVA-Episode zeigt, dass Maimai die Santa Claus Academy ohne Erlaubnis verlassen hat. Sharrys Mission, die gegen Ende der zweiten OVA-Episode enthüllt wird, besteht darin, Maimai zurückzuholen, nicht Mai, wie zunächst angegeben.

Keine offiziellen Medien dokumentieren weiteren Hintergrund, Entwicklung oder eine erweiterte Rolle über diese OVA-Episoden hinaus. Der Charakter stammt ausschließlich aus der OVA und erscheint nicht im ursprünglichen Manga.