Der Sohn von Herrn Nogawa beteiligt sich mit seinem Vater an einem Erpressungsschema, das Rumi, Tamoko und deren Mutter zum Ziel hat.