Thiago Keplmair ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Schauspieler, der für seine umfangreiche Arbeit in den brasilianisch-portugiesischen Synchronfassungen zahlreicher Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Er wurde am 13. Mai 1990 in São Paulo geboren und begann seine Karriere als Synchronsprecher bereits im Alter von fünf Jahren im Jahr 1995. Er ist der jüngere Bruder der Synchronsprecherin Tatiane Keplmair.

Keplmairs Karriere ist durch eine lange Liste bedeutender Anime-Rollen geprägt. Er ist weithin bekannt für die Synchronisation von Rock Lee im Naruto-Franchise, einschließlich Naruto, Naruto Shippūden und mehreren zugehörigen Filmen. Eine weitere bedeutende frühe Rolle war die des Max im Pokémon-Anime, eine Rolle, die er von seiner Jugend bis ins Erwachsenenalter sprach. Er synchronisierte auch Sota Higurashi in den verschiedenen InuYasha-Serien und -Filmen, eine Rolle, für die er 2003 den Prêmio Yamato als Bester Newcomer gewann. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Arbeiten gehören Tommy in Digimon Frontier, Mizuiro Kojima in Bleach, Tory in MegaMan NT Warrior und Mascarado in Bakugan Battle Brawlers. In jüngeren Jahren hat er Franky Franklin in der erfolgreichen Serie Spy×Family und deren Film sowie Sota Higurashi in der Fortsetzungsserie Yashahime: Princess Half-Demon gesprochen. Eine vollständige Liste seiner Engagements umfasst Rollen in einer Vielzahl weiterer Serien wie Hunter × Hunter, Inazuma Eleven, One Piece und Saint Seiya Omega.

Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher hat Keplmair auch als ADR-Regisseur für portugiesische Synchronfassungen gearbeitet, mit Credits unter anderem für den Film Eien no 831 aus dem Jahr 2021 und die Version von Hunter × Hunter aus dem Jahr 2011.