Mylene Hoffman ist die zentrale Figur von 009-1: The End of the Beginning und arbeitet als Cyborg-Spionin für den Westblock unter dem Codenamen 009-1. Sie gehört zur rein weiblichen Nine Number Group, einer von zehn Gruppen innerhalb der Zero Zero Organization, einem verdeckten Geheimdienst, der in einer Welt aktiv ist, in der der Kalte Krieg seit über einem Jahrhundert andauert. Ihre Herkunft ist von Tragik geprägt: Als junges Mädchen floh sie mit ihren Eltern und ihrem Bruder aus dem Ostblock, doch die Gruppe wurde überfallen, und sie war die einzige Überlebende. Von einem Mitglied der Zero Zero Organization gerettet, trat sie der Agentur bei und entschied sich trotz bereits hoher Eignung während der Ausbildung für eine umfassende kybernetische Modifikation, um ihre Effektivität als Agentin zu maximieren.

Fast ihr gesamter Körper wurde durch Kybernetik ersetzt, was ihr übermenschliche Stärke, Geschwindigkeit und Widerstandsfähigkeit verleiht. Sie ist mit einer Standard-Plasmawaffe namens WA-P009 ausgestattet, sowie mit Ohrring-Kommunikatoren und Stiefeln, die versteckte Nadelpistolen enthalten. Ihre verborgenste und tödlichste Modifikation ist ein Paar 9-mm-Maschinengewehre, die in ihre Brüste eingebaut sind und Bio-Geschosse abfeuern, die Ziele aus nächster Nähe verheerend treffen können. Über ihre physischen Verbesserungen hinaus besitzt Mylene einen scharfen, klaren Verstand und gilt als die herausragendste Agentin der Organisation.

Mylenes Persönlichkeit ist eine Mischung aus professioneller Distanz und zugrunde liegender Menschlichkeit. Sie ist äußerst effizient und beherrscht Verführung, Infiltration und tödlichen Kampf mit gleicher Gelassenheit, aber sie ist kein gedankenloses Werkzeug. Im Laufe ihrer Missionen wird sie häufig mit den moralischen Grauzonen der Spionage und der endlosen Gewalt des Kalten Krieges konfrontiert. Sie zeigt einen persönlichen moralischen Kompass, der sie manchmal dazu bringt, von Befehlen abzuweichen, etwa wenn sie sich entscheidet, ein mutiertes Kind entkommen zu lassen, anstatt es töten zu sehen. Dieser innere Konflikt unterscheidet sie von einer rein emotionslosen Operativen.

Ihre Rolle in der Geschichte ist die der primären Agentin, die eine Reihe von hochriskanten Aufträgen übernimmt, von der Verhinderung des Missbrauchs von Energietechnologie und der Ausschaltung abtrünniger Spione bis hin zur Untersuchung mysteriöser Figuren und der Zerschlagung von Verschwörungen, die das fragile Gleichgewicht zwischen Ost und West bedrohen. Zu den wichtigsten Beziehungen gehören ihre Führungsoffiziere innerhalb der Zero Zero Organization, insbesondere der rätselhafte Number Zero, sowie Gegner und gelegentliche Verbündete wie der Scharfschütze des Ostblocks, bekannt als Egg, die rivalisierende Agentin Loki und der rachsüchtige Wissenschaftler Phantom. Mylene interagiert auch mit anderen Agenten der Nine Number wie 009-4 Berta Kastner und 009-7 Mia Connery und bildet ein Netzwerk von Kollegen, die durch Pflicht, wenn auch selten durch Vertrauen, verbunden sind.

Die Entwicklung in der Serie ist subtil, aber bedeutungsvoll. Sie beginnt als hoch effiziente, fast distanzierte Spionin, aber im Laufe ihrer Missionen offenbart sie eine wachsende Fähigkeit zu Empathie und unabhängigem Urteilsvermögen. Ihre tragische Vorgeschichte bleibt eine leise treibende Kraft hinter ihrem Engagement für ihre Arbeit und ihrer gelegentlichen Zurückhaltung, Kollateralschäden zu akzeptieren. Am Ende bleibt sie eine beeindruckende Operative, aber eine, die gezeigt hat, dass sie in der Lage ist, ihren eigenen Weg zu wählen, wenn die Mission mit ihren Überzeugungen kollidiert.