Kaoru Hitachiin ist der jüngere eineiige Zwillingsbruder von Hikaru Hitachiin, beide Mitglieder des Ouran Academy Host Clubs. Geboren am 9. Juni unter dem Sternzeichen Zwillinge, teilt er eine enge doch komplexe Bindung zu seinem Bruder, grundlegend geprägt durch ihre frühen Erfahrungen.

Während ihrer Kindheit waren Kaoru und Hikaru unzertrennlich und äußerst misstrauisch gegenüber Außenstehenden. Ein entscheidender Verrat durch ein von ihnen bewundertes Dienstmädchen zementierte dies: Sie nutzte ihr „Welcher ist Hikaru?“-Spiel aus, versprach die Safe-Kombination für die Teilnahme, nur um Familienschätze zu stehlen. Ihre Aussage, dass niemand sie jemals auseinanderhalten könne, verstärkte ihre Isolation und behinderte ihre soziale Entwicklung. Dies förderte eine anhaltende „wir gegen sie“-Mentalität, die sie dazu brachte, jeden abzulehnen, der sie nicht unterscheiden konnte, und Streiche als Barrieren einzusetzen.

Äußerlich hat Kaoru kurzes kastanienrotes Haar, bernsteinfarbene Augen, ein schmales Gesicht und helle Haut. Er scheitelt sein Haar typischerweise nach links (erscheint nach rechts gescheitelt, wenn man ihm gegenübersteht), während Hikaru sein Haar nach rechts scheitelt. Kaoru positioniert sich meist links von Hikaru. Obwohl sie behaupten, täglich die Seiten zu wechseln, bleiben ihre Frisuren konsistent, es sei denn, sie verwirren absichtlich andere. Kaoru experimentiert mit Farben wie Hellblau und Rosa, um Identitäten zu verschleiern, obwohl Haruhi Fujioka ihn stets erkennt. Sein Modegeschmack bevorzugt ausgefallene Designer-Kleidung, meist im Stil oder der Farbe von Hikarus Outfits unterschieden. Nach dem Abschluss trägt Kaoru sein Haar länger als sein Bruder. Im Host Club ist seine zugeordnete Rosenfarbe Orange, was in der japanischen Kultur Glück symbolisiert und im westlichen Kontext romantische Begeisterung.

Persönlichkeitsmäßig zeigt Kaoru größere Reife, Besonnenheit und emotionale Wahrnehmungsfähigkeit als Hikaru. Während beide eine schelmische „kleiner Teufel“-Rolle und eine „verbotene brüderliche Liebe“-Nummer für Kunden aufführen, zeigt Kaoru mehr Selbstbeherrschung und Einsicht, wenn er von seinem Zwilling getrennt ist. Er erkennt früh, dass ihre gegenseitige Abhängigkeit enden muss, um individuell zu wachsen. Trotz gemeinsamer romantischer Gefühle für Haruhi Fujioka unterdrückt Kaoru seine eigenen, um Hikarus Werben zu unterstützen, und organisiert sogar ihr Date. Seine Zwillingsmerkmale umfassen Anpassungsfähigkeit und Schlagfertigkeit, neben Schwierigkeiten mit Unentschlossenheit. Er beobachtet Hikarus Emotionen genau, vermittelt oft bei Konflikten oder entschuldigt sich in seinem Namen, wie als Hikaru Haruhis Freundin Arai anfuhr.

Familiendynamiken prägen Kaoru weiter. Seine Mutter, Yuzuha Hitachiin, eine bekannte Modedesignerin, verwechselt die Zwillinge oft aus Spaß, obwohl sie sie unterscheiden kann. Sein Vater, Hayato Hitachiin, leitet eine Softwarefirma und erkennt sie stets. Ihre Großmutter, Kazuha Hitachiin, eine freigeistige Floristin, teilt eine Geschichte gegenseitiger Streiche mit den Zwillingen, die später Respekt für ihr künstlerisches Talent offenbart. Die Zwillinge haben auch eine jüngere Schwester, Ageha (nur im Manga), die ihre Geschenke ablehnt. Die arbeitsbedingte Abwesenheit ihrer Eltern vertiefte die gegenseitige Abhängigkeit der Zwillinge.

Kaoru treibt die Zwillinge auf ihrem Weg zur Unabhängigkeit an. Er beginnt, getrennte Identitäten zu entwickeln, verfolgt eigene akademische Interessen – bevorzugt Englisch und moderne japanische Literatur, während Hikaru MINT-Fächer mag. Im Manga färbt Hikaru sein Haar dunkler, um die Unterscheidung zu erleichtern. Kaoru holt sich Rat von Mitsukuni „Honey“ Haninozuka bei Konflikten, während Hikaru sich an Takashi „Mori“ Morinozuka wendet. Nach der Serie wird Kaoru Theaterkostümdesigner. Beide Zwillinge beziehen schließlich getrennte Zimmer und bilden unabhängige soziale Kreise. Ihre Bindung bleibt bestehen, aber sie priorisieren persönliches Wachstum, wobei Kaoru Hikarus romantische Beziehungen unterstützt, selbst nachdem Haruhi Tamaki Suoh heiratet.

Wesentliche Unterschiede zu Hikaru sind Kaorus Selbstlosigkeit gegenüber Hikarus Besitzergreifung, seine ruhige Zuversicht gegen Hikarus Unbeständigkeit und seine Vorliebe für klassische Kleidung gegenüber Hikarus kühnen Mustern. Gemeinsame Merkmale sind die Liebe zu italienischem Essen, scharfen Gerichten, Ahornsirup und ihre Streiche.