Nobuo Tanaka, ein junger pharmazeutischer Labortechniker, kämpft mit Grippesymptomen und erhält vor seiner Schicht eine Grippeimpfung. Bei der Arbeit nimmt er versehentlich experimentelle Pillen vom Schreibtisch seines Direktors ein, in dem Glauben, es handle sich um Erkältungsmedikamente. Ohne sein Wissen interagieren die Pillen – die mit einem geheimen Biowaffenprogramm in Verbindung stehen – mit seiner kürzlichen Grippeimpfung und lösen eine biochemische Metamorphose aus. Sein Körper beginnt, ein geruchloses Gas abzusondern, das für Tiere tödlich ist, aber paradoxerweise das schnelle Wachstum von Pflanzen fördert.

Nach einem Nickerchen erwacht er in einer stillen Einrichtung und nimmt an, seine Kollegen seien bewusstlos. Gemäß Protokoll alarmiert er die Zentrale und erhält die Anweisung, das experimentelle Medikament und die Dokumente nach Tokyo zu transportieren. Ahnungslos über die toxische Wolke, die ihn umgibt, macht er sich auf den Weg und löst unbeabsichtigt Massensterben in der gesamten Präfektur Yamanashi aus, einschließlich der 200.000 Einwohner von Kōfu City.

Militärkräfte setzen Panzer, Luftangriffe und Windverteilungstaktiken ein, doch das Gas stört die Zielsysteme und schützt ihn. US-Agenten in Druckanzügen stellen ihm schließlich eine Falle und hüllen ihn in einen Schutzanzug ein. Noch immer nicht ahnend, dass er die Quelle des Ausbruchs ist, erreicht er das Hauptquartier in Tokyo. Als der Anzug geöffnet wird, entweicht das Gas erneut und tötet das gesamte Personal der Einrichtung.

Tanakas unerschütterliche Befolgung von Befehlen – die Abgabe der Pillen, die Unterwerfung unter die Quarantäne – steht absurd im Kontrast zu seinem unbeabsichtigten Völkermord. Seine Handlung spielt sich ausschließlich innerhalb des Kurzfilms ab und zeigt ein ahnungsloses Opfer, das von bürokratischem Versagen gefangen ist, wo blinde Autoritätshörigkeit die Katastrophe trotz seiner nicht-bösartigen Absicht vergrößert.