Yui Hirasaka fungiert als Antagonistin innerhalb einer Forschungsorganisation und befehligt spezialisierte Militäreinheiten namens War Dogs. Ihre Mission konzentriert sich darauf, die entkommene Forschungssubjekt Poem zu ergreifen. Mithilfe der neural verknüpften Nanomaschinen (NLN)-Technologie manipuliert Yui Maschinen allein durch Willenskraft – eine Fähigkeit, die mit Shiki Mikages direkter Kontrolle über mechanische Systeme identisch ist.

Während einer Verfolgungsjagd von Remu Mikage und Poem setzt Yui ihre War Dogs ein, um sie zu fangen. Remu kontert, indem er gleichzeitig ihren Sehnerv durch NLN-Interferenz stört und die optischen Sensoren der War Dogs deaktiviert, wodurch sie vorübergehend geblendet wird. Yui passt sich an, indem sie zur Infraroterfassung wechselt, um ihre Ziele zu verfolgen, und ist von deren Wirksamkeit überzeugt. Remu verringert seine Infrarotsichtbarkeit, indem er seine Körpertemperatur mit kaltem Wasser senkt, während Poem einen separaten Angriff startet. Angesichts dieses anhaltenden Widerstands setzt Yui eine Blendgranate ein, um sich zurückzuziehen.