Satonaka erscheint im Anime "High School Agent" als Nebenfigur. Sie ist Kosuke Kanamoris Klassenkameradin und der Mittelpunkt seiner romantischen Gefühle. Ihre Interaktionen bestehen aus kleinen alltäglichen Begegnungen, wie etwa wenn Satonaka Kanamori morgens begrüßt oder ihm zulächelt. Diese einfachen Gesten beeinflussen Kanamori stark, hellen seinen Tag auf und verbessern seine Stimmung, trotz der Herausforderungen, denen er während seiner Missionen begegnet. Satonaka wird im Abspann der Serie als Teil der Nebenbesetzung aufgeführt.