Zwei Jahre nach Kid Buus Niederlage lebt Son Goku mit seiner Frau Chi-Chi und seinen Söhnen Gohan und Goten auf dem Mount Paozu. Trotz finanzieller Unterstützung durch Mr. Satan baut die Familie auf ihrem Hof Radieschen an, ein disziplinierter Lebensstil, den Chi-Chi bereits vor diesen Ereignissen pflegte. Gokus legendärer Appetit beeinflusst seine Entscheidungen direkt. Er lehnt zunächst eine Einladung zu Mr. Satans Festbankett in einem neuen Hotel ab, akzeptiert aber sofort, als er hört, dass es unbegrenzt Essen gibt. Beim Fest trägt er seinen typischen orangen Gi mit blauem Unterhemd und Armbändern. Seine Kampfsinne bleiben messerscharf. Er ist einer der Ersten, der die außerirdischen Schiffe mit Tarble, Vegetas bisher unbekanntem jüngeren Bruder, und später die verfolgenden Bedrohungen Abo und Kado wahrnimmt. Als er von Tarble erfährt, dass Abo und Kado eine mit Frieza vergleichbare Kraft besitzen, hält Goku dieses Niveau für die jüngere Generation bewältigbar. Er organisiert ein Radieschen-Zieh-Wettbewerb auf seinem Hof, um Kämpfer auszuwählen. Nachdem Trunks unter Vegetas Einfluss das längste Radieschen zieht, schlägt Goku pragmatisch vor, auch Goten einzubeziehen, mit Verweis auf die zwei Gegner. Goku beobachtet den folgenden Kampf, statt selbst teilzunehmen. Er unterstützt Goten und Trunks gegen Abo und Kado und später gegen deren fusionierte Form Aka. Als Aka nach der Niederlage zurückschlägt und das Hotel zerstört, greift Goku gemeinsam mit Vegeta ein. Er setzt eine psychologische Taktik gegen Vegeta ein, indem er Alarm vortäuscht ("Was ist das?!"), um eine Lücke zu schaffen. Goku besiegt Aka dann eigenhändig mit einem Kamehameha, gefolgt von einem entscheidenden physischen Schlag. In typischer Nachkampf-Manier lädt er die besiegten Abo und Kado ein, sich dem Bankett im Trümmerfeld anzuschließen. Das Fazit unterstreicht Gokus beständige Eigenschaften: Seine Priorität für Essen führt zu einem Streit auf Super-Saiyajin-Niveau mit Vegeta, als sie sich gegenseitig ihre reservierten Sushi- und Char-Siu-Stücke wegessen, und seine bäuerlichen Wurzeln bleiben erhalten, als er selbstgezogene Radieschen an Gäste serviert. Seine etablierten Beziehungen bleiben konstant: seine Ehe mit Chi-Chi, die Mentorschaft für Gohan und die Rivalität mit Vegeta.