"Dragon Ball: Yo! The Return of Son Goku and Friends!!" ist ein Special, das im Jahr 2008 anlässlich des 40. Jubiläums des Weekly Shonen Jump-Magazins veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt einige Jahre nach den Ereignissen von "Dragon Ball Z" und zeigt die Charaktere in einer friedlicheren Zeit. Son Goku lebt ein ruhiges Leben auf dem Land und trainiert weiterhin, um stärker zu werden. Eines Tages wird er von seinem Sohn Son Goten und seinem Freund Trunks informiert, dass ein mysteriöser Feind namens Aka aufgetaucht ist, der behauptet, der stärkste Krieger im Universum zu sein.

Aka, ein Außerirdischer mit roter Haut und einer beeindruckenden Kampfkraft, fordert Goku und seine Freunde heraus. Er erklärt, dass er die Erde zerstören wird, es sei denn, jemand kann ihn im Kampf besiegen. Goku, Goten, Trunks und Piccolo nehmen die Herausforderung an und treten gegen Aka an. Der Kampf ist intensiv, und Aka erweist sich als äußerst mächtiger Gegner, der die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu regenerieren und seine Kraft im Laufe des Kampfes zu steigern.

Während des Kampfes zeigt sich, dass Aka nicht nur ein einfacher Schurke ist, sondern auch eine tragische Vergangenheit hat. Er wurde von seinem eigenen Volk verstoßen und sucht nun nach einem würdigen Gegner, der ihn im Kampf besiegen kann. Goku und seine Freunde setzen alles daran, Aka zu stoppen, und nutzen ihre kombinierten Kräfte, um ihn zu überwinden. Am Ende gelingt es Goku, Aka mit einem mächtigen Angriff zu besiegen, wodurch die Erde gerettet wird.

Das Special bietet eine Mischung aus Action, Humor und emotionalen Momenten, die für die "Dragon Ball"-Reihe typisch sind. Es zeigt die bekannten Charaktere in ihrem vertrauten Umfeld und bietet zugleich eine neue Herausforderung, die ihre Fähigkeiten auf die Probe stellt. Die Handlung ist zwar relativ einfach gehalten, aber sie bleibt dennoch unterhaltsam und fängt den Geist der Serie ein.