Ein Überlebender der Atombombenexplosion, die Hiroshima zerstörte und seine Familie auslöschte, trägt der Charakter bleibende körperliche und seelische Narben. Er bewegt sich im Nachkriegsdasein unter anderen Hibakusha im Stand Akauma, einer Bar, in sich zersplitterte Leben unter der Last gemeinsamen Traumas und gesellschaftlicher Ausgrenzung kreuzen. Anhaltende Diskriminierung, verschärft durch das Versagen der japanischen Regierung, den Überlebenden angemessen zu helfen, vertiefte seine Verbitterung gegenüber denen, die er für sein Leid verantwortlich machte – insbesondere Amerikaner.

Sein Trotz äußerte sich darin, amerikanische Gäste aus dem Stand Akauma zu verbannen, eine bewusste Protesthandlung gegen historisches Unrecht, die manchmal zu explosiven Konflikten führte. In der angespannten Atmosphäre der Bar spiegelten seine Verbindungen zu anderen – einer entstellten ehemaligen Sexarbeiterin, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, und einem orientierungslosen Jugendlichen am Rande der Gesellschaft – gemeinsame Kämpfe mit gebrochenen Identitäten, Existenz inmitten von Ruinen und brodelnder Wut wider. Diese Bindungen legten vielschichtige Spannungen offen: Schuldgefühle des Überlebens, fragile Allianzen, die durch Leid geschmiedet wurden, und das nachwirkende Gespenst der Strahlenfolgen, das Generationen überschritt. Systematische Vernachlässigung und ungelöste Qual verankerten seine Weltsicht und verknüpften persönliche Rache mit breiteren Kämpfen um Würde im Nachgang der Katastrophe.