Takeshi Ōbayashi wurde 1942 in der Präfektur Okayama geboren. Er ist Mitglied der Talentagentur Production Tank und fungiert zudem als Vorsitzender der Japan Film Actors Association. Obwohl sich seine Karriere über Jahrzehnte in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater erstreckt, hat ihn seine Arbeit in der Synchronsprecherei und in Live-Action-Rollen zu einer bekannten Größe in der japanischen Unterhaltungsbranche gemacht.

Ōbayashis Karriere begann nach einer Schauspielausbildung, und zu seinen frühen Arbeiten gehörte eine bedeutende Rolle in dem Live-Action-Fernsehdrama Suikoden aus den 1970er Jahren. Zu seinen Synchronsprechrollen zählt der Anime-Film Kuroi Ame ni Utarete, in dem er die Figur Iwata Takeshi sprach (derselbe Name wie der Schauspieler wird manchmal in den Credits für diese Rolle verwendet). Im Bereich der Science-Fiction ist er dafür bekannt, die Stimme von Schultz in der klassischen Anime-Serie Space Battleship Yamato zu sein.

Im Live-Action-Kino war Ōbayashi in zahlreichen Filmen zu sehen, darunter Shin Godzilla, in dem er die Nebenrolle des Shuichi Kunihira spielte. Er trat auch im Film South Pole Story auf und hatte eine wiederkehrende Rolle im Ultraman-Franchise als Black Commander in Ultraman Leo. Im Fernsehen hatte er Gastauftritte in einer Vielzahl beliebter Dramaserien, darunter die Asadora Hanako and Anne, das Arztdrama Dr. Koto's Clinic, das Polizeidrama Partners (Aibo) und der Science-Fiction-Thriller Mr. Brain.

Er ist auch für seine Theaterarbeit bekannt und trat in Produktionen wie Run For Your Wife und 喝采 (Kassai) auf. Informationen über wiederkehrende anime-spezifische Synchronsprecher-Kooperationen sind rar.