Kyou Kai entstammte dem legendären Assassinen-Clan Shiyuu und wurde im Kyou-Stamm zusammen mit ihren Adoptivschwestern Kyou Shou, Kyou Rei und Kyou Shiki aufgezogen. Als begabteste Kriegerin des Stammes anerkannt, wurden sie und Kyou Shou für das Clan-Ritual zur Auswahl der nächsten Shiyuu auserwählt. Da sie nicht gegen ihre Schwester kämpfen wollte, betäubte Kyou Shou Kyou Kai, um ihre Teilnahme zu verhindern, nur um von Yuu Ren mit betrügerischen Taktiken ermordet zu werden. Die Entdeckung von Kyou Shous abgetrenntem Kopf entfachte Kyou Kais Zorn; sie metzelte die teilnehmenden Clan-Ältesten nieder und ging, mit einem Rachegelübde gegen Yuu Ren.
Ihre Suche führte sie dazu, sich als Infanteristin in der Qin-Armee einzuschreiben. Während der Keiyou-Kampagne der Einheit von Taku Kei zugeteilt, verbarg ihre anfängliche Distanziertheit und Schweigsamkeit außergewöhnliche strategische und kämpferische Fähigkeiten. Erstmals zeigte sie taktische Genialität in der Schlacht von Dakan Plains, wo sie eine Methode entwickelte, um Streitwagen zu bekämpfen, indem sie Soldaten riet, Leichen als Barrieren aufzutürmen und die Räder der Streitwagen anzugreifen. Ihr Kampftalent wurde unbestreitbar, als sie mühelos fünf Angreifer zerteilte, um Bi Hei zu retten, was Beobachter veranlasste, ihre Fähigkeiten als "übermenschlich" oder "unmenschlich" zu beschreiben.
Später trat Kyou Kai der neu gegründeten Hi Shin-Einheit unter Ri Shin bei und diente in ihren Anfängen als 100-Mann-Einheit als Hauptstrategin. Sie hielt ihr Geschlecht und ihren Assassinenhintergrund geheim. Ihre Beteiligung am Attentat auf König Ei Sei enthüllte ihre Verbindung zu den Attentätern des Shukyou-Clans, obwohl sie sich schließlich mit Shin verbündete, um den König zu schützen. Bei dieser Mission eliminierte sie Mitglieder der rivalisierenden Kakuriki- und Gouma-Clans und zeigte außergewöhnliche Schwertkunst. Doch der Einsatz ihrer Signiertechnik "Priesterinnentanz" ließ sie anschließend vorübergehend handlungsunfähig zurück.
Kyou Kai verließ die Hi Shin-Einheit vorübergehend, um Yuu Ren zu verfolgen, und erreichte ihre Rache, indem sie den Mörder ihrer Schwester besiegte und tötete. Diese Tat befreite sie von ihrer einseitigen Fokussierung auf Rache. Sie kehrte mit neuem Ziel in die Hi Shin-Einheit zurück, mit dem Bestreben, eine Großgeneral von Qin zu werden und dabei Kyou Shous Gedächtnis zu ehren. Ihre Persönlichkeit erwärmte sich allmählich, was sie für Kameraden wie Shin, Ka Ryo Ten und die Bi-Brüder zugänglicher machte.
Kyou Kais Kampffähigkeiten resultieren aus intensivem Shiyuu-Training, das ihr übermenschliche Stärke, Geschwindigkeit, Beweglichkeit, Ausdauer und regenerative Fähigkeiten verleiht. Ihre Schwertkunst ermöglicht Techniken wie die "Nebeltechnik" (schnelle Schläge aus mehreren Winkeln) und den kostspieligen "Priesterinnentanz", einen tranceähnlichen Zustand mit gesteigerter Wahrnehmung und Geschwindigkeit, gefolgt von schweren körperlichen Rückwirkungen. Sie besitzt auch medizinische Kenntnisse in Kräuterkunde und Wundbehandlung und heilte schwere Verletzungen ihrer Kameraden. Zu ihren weiteren Fähigkeiten gehören Meisterschaft in Tarnung, Reitkunst, Gelenkhebeltechniken und Chi-Manipulation durch Qigong.
Aufstiegend durch die militärischen Ränge von Qin, stieg Kyou Kai von einer Infanteristin zur Kommandantin über 5000 Mann auf. Sie führt die Kyou Kai-Armee an, während sie weiterhin stellvertretende Leutnantin der Hi Shin-Armee bleibt. Ihr taktisches Genie und ihre Schlachtfelderfolge brachten ihr Anerkennung in den Streitenden Reichen ein, wobei Gegner wie Ri Boku anerkannten, dass eine Überlegenheit an Zahlen nötig war, um ihr zu widerstehen.
Kyou Kai schloss tiefe Bindungen innerhalb der Hi Shin-Einheit, die sie als ihr Zuhause betrachtet. Ihre Beziehung zu Shin entwickelte sich von gegenseitiger Nichtbeachtung zu tiefem Respekt und romantischer Zuneigung. Sie erklärte offen ihre Absicht, seine Kinder zu gebären, und opferte die Hälfte ihrer Lebensspanne durch Shiyuu-Wiederbelebungstechniken, um ihn von tödlichen Verletzungen zu retten. Sie mentorierte auch jüngere Soldaten wie Kou und kümmerte sich um ihre Adoptivschwester Kyou Rei.
Körperlich klein mit blasser Haut, jadegrünen Augen und schwarzem Haar, trug Kyou Kai in frühen Auftritten schulterlanges Haar, das mit einem weißen Band zum Pferdeschwanz gebunden war. Nach einem Zeitsprung nach der Koalitionsinvasion überlappten Strähnen ihr markantes weißes Stirnband mit roten Stammesmustern. Nach ihrem Geständnis gegenüber Shin kehrte sie zu ihrer ursprünglichen Frisur zurück. Sie trägt konsequent traditionelle Kyou-Stamm-Kleidung: ein verziertes rotes Gewand, einen weißen Stoffgürtel, Halstuch und bandagierte Brust, und führt das Schwert Ryoku Sui ohne konventionelle Rüstung mit sich.