Makoto, die jüngere Schwester eines gefallenen Soldaten, der einst an der Seite von Fuusuke, Aicho und Touji kämpfte, erbt ein Messer, das ihr Bruder hinterließ – ein Andenken, das das Trio ihr in einer von Piratenüberfällen heimgesuchten Küstensiedlung überbringen möchte. Die Hafenstadt leidet unter Rasen Ryuu, einem Kriegsherrn, der Männer entführt, um seine Festung zu bauen, während er Frauen jagt. Um der Gefangennahme zu entgehen, nimmt Makoto eine männliche Tarnung an und ärgert sich über die Weigerung der Dorfbewohner, sich zu wehren.

Als Piraten sie während eines Angriffs gefangen nehmen, zwingt ihre Gefangenschaft das Trio, sich Rasen Ryuu direkt zu stellen. Obwohl unerfahren im Kampf, treibt Makotos entschlossener Wille, ihr Zuhause zu verteidigen und das Andenken ihres Bruders zu ehren, ihre Handlungen. Der Zusammenstoß deckt Rasen Ryuus früheren Verrat an ihren Ninku-Verbündeten auf und verbindet Makotos Kampf mit den bleibenden Narben des Krieges und ungelösten Loyalitäten.