ONA
Beschreibung
Direktor Ton ist der Leiter der Buchhaltungsabteilung und der direkte Vorgesetzte von Retsuko und mehreren anderen Hauptfiguren. Er ist ein großer, mittelalter Schwein, dessen Design auf der Duroc-Rasse basiert, gekennzeichnet durch seine rosabraune Haut und seinen übergewichtigen Körperbau. Er trägt typischerweise ein weißes Hemd mit einer grünen Krawatte, schwarze Hosen und braune Schuhe und ist häufig schwitzend und mit einem Taschentuch zu sehen.

Seine Persönlichkeit ist bemerkenswert komplex und oft widersprüchlich. Oberflächlich betrachtet ist er ein launischer und fordernder Chef mit veralteten, sexistischen Ansichten, der oft behauptet, dass Frauen am Arbeitsplatz sich auf einfache, unterstützende Aufgaben wie das Servieren von Tee konzentrieren sollten. Er gibt sich oft Mühe, Retsuko unwohl zu fühlen, belastet sie mit übermäßigen Arbeitsmengen und macht unangemessene Bemerkungen. Seine Stimmung ist unberechenbar und schwankt zwischen mürrisch und unerklärlich fröhlich, was seine Untergebenen ständig in Alarmbereitschaft hält. Ironischerweise finden seine Angestellten ihn störender, wenn er nett ist, als wenn er schlecht gelaunt ist.

Diese harte Fassade weicht jedoch gelegentlich Momenten echter Einsicht und Fürsorge. Wenn Retsuko erhebliche persönliche Probleme hat, wie finanzielle Schwierigkeiten oder Liebeskummer, ist Ton überraschend einfühlsam. Er reduziert ihre Arbeitsbelastung und gibt ihr herzliche, reife Ratschläge. In einem betrunkenen Moment auf einer Firmenfeier gab er sogar zu, Führungspotenzial in Retsuko zu sehen, bedauerte seine eigenen Handlungen und offenbarte ein verstecktes Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Diese Dualität erstreckt sich auch auf sein Privatleben; er hat Fotos seiner Zwillings-töchter auf seinem Schreibtisch und behauptet, seine Familie zu lieben, doch er scheint auch von ihnen eingeschüchtert zu sein, besonders von seinen Teenager-Töchtern, die er zu seinem eigenen Leidwesen verwöhnt.

Tons Hauptmotivation scheint darin zu bestehen, den Status quo zu erhalten und die Arbeit mit seinen traditionellen Methoden zu erledigen. Er ist zutiefst resistent gegen Veränderungen, am bemerkenswertesten in seiner hartnäckigen Weigerung, Computer für die Buchhaltung zu verwenden. Er bevorzugt einen Abakus, mit dem er außergewöhnlich schnell und präzise ist und oft komplexe Berechnungen schneller durchführt als seine jüngeren Kollegen mit Tabellenkalkulationen. Er nimmt auch regelmäßig an Büro-Social-Aktivitäten teil, genießt Golf und Firmen-Trinkgelage und verbringt oft Abende mit jüngeren Mitarbeitern.

Seine Rolle in der Geschichte ist in erster Linie die eines Hindernisses und Antagonisten, insbesondere für Retsuko. Er trägt aktiv zu einem feindseligen Arbeitsumfeld bei, unterstützt von seinem unterwürfigen Untergebenen Komiya, der sein schlechtes Verhalten nachahmt und sein Interesse an Golf teilt. Im Gegensatz zu seiner Behandlung von Retsuko ist er auffällig nachsichtig und flirtend mit der jüngeren weiblichen Angestellten Tsunoda, oft errötend in ihrer Gegenwart.

Direktor Ton durchläuft eine bedeutende Entwicklung, da sein traditioneller und manchmal toxischer Führungsstil mit Unternehmensdruck in Konflikt gerät. Als ein neuer Firmenpräsident verlangte, dass er eine Liste von Mitarbeitern für mögliche Entlassungen erstellt, weigerte sich Ton, ein Akt der Loyalität, der zu seiner Degradierung führte. Danach kündigte er heimlich bei der Firma, ohne es seiner Familie zu sagen, und begann in einem Convenience-Store zu arbeiten. In dieser Tiefphase entdeckte ihn Retsuko und stellte ihn in einer Wendung der Ereignisse ein, um die Finanzen ihres persönlichen YouTube-Kanals zu verwalten. Diese Erfahrung führte dazu, dass er schließlich wieder in die Firma eingestellt wurde und in seine ursprüngliche Abteilung zurückkehrte. Trotz seiner Fehler definieren seine Weigerung, sein Team zu opfern, und seine anschließende, wenn auch widerwillige, Entwicklung zu einer Mentorfigur seinen Charakterbogen und zeigen einen Mann, der ebenso von seinen altmodischen Vorstellungen gefangen ist wie von der Unternehmenswelt, die er navigiert.