Koyuzu Shigaraki ist eine Nebenfigur im Anime Yuuna und das Geisterhotel. Sie ist eine junge weibliche Bake-Danuki, ein gestaltwandelnder Tanuki-Yokai, die aus einem abgelegenen Bergdorf herabsteigt, um unter Menschen zu trainieren und eine vollendete Gestaltwandlerin zu werden. Als Kind ihrer Art wird sie mit einem anderen Reifeverständnis betrachtet als ein Mensch gleichen Alters. Ihre Herkunft führt zu einer Bake-Danuki-Siedlung, in der sie am 6. April geboren wurde. Mit fünf Jahren begann sie, durch Verwandlung das Leben in der menschlichen Gesellschaft zu erlernen, und mit zehn wurde sie sich selbst überlassen, um sich zu beweisen. Ihre begrenzte Fähigkeit im Gestaltwandel führte jedoch dazu, dass sie im menschlichen Umfeld den Halt verlor, sodass sie umherirrte, bis sie auf die Bewohner der Yuragi-Herberge traf.

Ihre Persönlichkeit ist direkt, unschuldig und oft impulsiv. Sie neigt dazu, zu handeln, bevor sie denkt, aber ihr Mangel an Zurückhaltung ist eher kindisch als böswillig. Sie ist liebevoll und aufrichtig, Eigenschaften, die ihr helfen, sich trotz gelegentlicher Patzer reibungslos in die Menschen um sie herum einzufügen. Ihre Hauptmotivation ist es, ihre Gestaltwandelfähigkeiten zu verfeinern und die Erfahrung zu sammeln, die nötig ist, um eine vollwertige Bake-Danuki zu werden.

In der Geschichte taucht Koyuzu erstmals auf, als sie die Herbergsbewohnerin Chisaki Miyazaki verfolgt. Nach einer Konfrontation mit dem Protagonisten Kogarashi Fuyuzora wird sie in der Yuragi-Herberge willkommen geheißen und wird zu einer ständigen Bewohnerin. Ihre Rolle vereint komische Erleichterung mit Momenten echten Wachstums; ihre impulsive Natur löst häufig chaotische, unbeschwerte Situationen aus, doch sie knüpft auch herzliche Bindungen zu den anderen Bewohnern. Zu den wichtigsten Beziehungen gehören ihre Freundschaft mit Chisaki und ihre Vertrautheit mit den zentralen Figuren des Haushalts, Kogarashi und dem Geist Yuuna, die sie als Teil ihrer unkonventionellen Familie behandeln. Im Laufe der Zeit lernt Koyuzu größere Selbstbeherrschung und verbessert allmählich ihre Verwandlungsfähigkeiten, obwohl sie ihre Gewohnheit, vor dem Denken zu handeln, nie ganz ablegt. Ihre Entwicklung ist eine der langsamen Reifung, wobei die akzeptierende Umgebung der Herberge ihr erlaubt, Fehler zu machen, ohne ihren Platz zu verlieren.

Ihre bemerkenswerte Fähigkeit ist der Gestaltwandel, eine grundlegende Tanuki-Kraft. Sie kann ihr Aussehen verändern, um Gegenstände, Tiere oder andere Menschen nachzuahmen, aber ihre Verwandlungen sind oft unvollkommen und hinterlassen häufig verräterische Tanuki-Merkmale wie einen Schwanz oder Tierohren. Dieser Makel wird zu einer wiederkehrenden Quelle der Komik und einem Handlungselement, das ihr fortwährendes Training betont. Körperlich ist sie 125 Zentimeter groß, hat blondes Haar, gelbe Augen und die charakteristischen Ohren und den Schwanz eines Tanuki, oft gekleidet in traditionelle japanische Kleidung wie einen Kimono mit einer Obi-Schärpe.