Nagisa Saitō ist eine Oberschülerin, die Teilzeit im Lemon Beach House arbeitet, einem kleinen Strandrestaurant, das von den Geschwistern Aizawa betrieben wird. Sie nahm den Job ursprünglich an, weil der Ort es ihr ermöglichte, ihrer Leidenschaft für das Surfen nachzugehen, doch ihre Erfahrung dort wird durch ihre Reaktion auf das Tintenfisch-Mädchen geprägt. Anders als jede andere Figur in der Serie glaubt Nagisa aufrichtig, dass das Tintenfisch-Mädchen ein gefährlicher Eindringling ist, der die Menschheit unterwerfen will, und sie hat konsequent Angst vor ihr. Diese Angst hebt sie vom Rest der Besetzung ab, die das Tintenfisch-Mädchen als amüsante und harmlose Erscheinung behandeln.

Nagisas Persönlichkeit ist sanft, höflich und ernsthaft. Sie ist ein freundlicher und gutmeinender Mensch, der versucht, das Richtige zu tun, aber ihre Schüchternheit und Angst überwältigen sie oft. Ihre Angst vor dem Tintenfisch-Mädchen führt dazu, dass sie die Pläne und Kräfte der Eindringlinge überschätzt, und sie ist aufrichtig alarmiert, dass die Aizawa-Schwestern und andere die Bedrohung nicht ernst nehmen. Ihre Hauptmotivation im Laufe der Geschichte ist es, die Menschheit vor dem zu schützen, was sie als echte Gefahr ansieht, und sie fühlt sich verantwortlich, alle um sich herum zu warnen. Dies schafft eine humorvolle Dynamik, in der sie sich mehr für die Idee einer Invasion einsetzt, als das Tintenfisch-Mädchen selbst es oft tut.

Was ihre Rolle in der Geschichte betrifft, dient Nagisa als die einsame Stimme der Vorsicht und der ernsthafte Gegenpart in einer Komödie, die die Possen des Tintenfisch-Mädchens ansonsten als harmlos behandelt. Ihre Angst bestätigt das Ego des Tintenfisch-Mädchens, und das Tintenfisch-Mädchen genießt es, jemanden zu haben, der wirklich Angst vor ihr hat, und übertreibt oft ihre Fähigkeiten, um Nagisa in Angst zu versetzen. Nagisas wichtigste Beziehungen umfassen ihren ständigen, einseitigen Konflikt mit dem Tintenfisch-Mädchen, ihre Verwirrung und Verärgerung über Eiko und Chizuru Aizawa, weil sie ihre Besorgnis nicht teilen, und ihre Freundschaft mit den anderen Angestellten. Im Laufe der Zeit verschiebt sich ihre Perspektive leicht: Während sie das Tintenfisch-Mädchen zunächst als die ultimative Bedrohung ansieht, glaubt sie später, dass Chizuru tatsächlich die gefährlichere Person ist – ein Verdacht, der zutreffender ist als ihre ursprüngliche Angst. Diese Veränderung spiegelt eine kleine, aber bemerkenswerte Entwicklung in ihrem Verständnis der Welt um sie herum wider.

Nagisa besitzt keine besonderen Fähigkeiten oder Kampfkünste. Ihre bemerkenswerten Eigenschaften sind ihre unerschütterliche Wachsamkeit, ihre Fähigkeit zu echter Angst und ihre Liebe zum Surfen, die ein nebensächliches Interesse bleibt. Sie ist keine Kämpferin und verlässt sich auf ihre ständigen Warnungen und ihr vorsichtiges Verhalten als einziges Mittel, um sich dem zu widersetzen, was sie als Invasion wahrnimmt. Ihre Figur bietet eine beständige Quelle komischer Spannung und dient als Gegenpol zu den entspannteren Haltungen der Hauptbesetzung.