Colette Brunel ist eine zentrale Figur in der OVA-Serie Tales of Symphonia the Animation, einschließlich ihres abschließenden Handlungsbogens, The United World Episode. In dieser animierten Adaption des Videospiels ist sie die Auserwählte von Sylvarant, ein Mädchen aus dem kleinen Dorf Iselia, das dazu bestimmt ist, ihre sterbende Welt zu retten. Schon in jungen Jahren wurde Colette auf eine Reise der Weltregeneration vorbereitet, eine Pilgerreise, von der man ihr sagte, dass sie letztendlich ihr eigenes Leben opfern müsse, um die Mana der Welt wieder aufzufüllen und ein Engel zu werden. Dieses Wissen hat ihre gesamte Existenz geprägt und ihr ein tiefes Pflichtbewusstsein sowie eine tiefsitzende Akzeptanz ihres eigenen Todes als Preis für die Zukunft aller anderen eingeflößt.

Colette Persönlichkeit ist eine komplexe Mischung aus echter Wärme und einer sorgfältig aufrechterhaltenen Fassade. Oberflächlich betrachtet ist sie fröhlich, optimistisch und auffallend tollpatschig, stolpert oft über nichts oder übersieht offensichtliche soziale Hinweise. Sie ist zutiefst freundlich, mitfühlend und hat den starken Wunsch, das Gute in jedem zu sehen. Außerdem hat sie eine unschuldige Vorliebe dafür, Hunden, denen sie begegnet, Namen zu geben. Diese helle Fassade verbirgt jedoch ein einsames Mädchen, das von immensem Schmerz und einem starken Drang zur Selbstaufopferung belastet ist. Ihr wurde beigebracht zu glauben, dass ihr Leben nur durch ihren Tod einen Wert hat, was dazu führt, dass sie ihr eigenes Leiden gewohnheitsmäßig verbirgt und sich ständig entschuldigt, wobei sie sich oft selbst für das Unglück anderer verantwortlich macht. Während ihrer gesamten Reise bemüht sie sich, ihren Freunden nicht zur Last zu fallen, selbst als sie Stück für Stück ihre Menschlichkeit verliert. Einer der prägenden Aspekte ihres Charakters ist, wie diese extreme Selbstlosigkeit, obwohl edel, auch als zutiefst ungesund dargestellt wird.

In The United World Episode entwickelt sich Colette Rolle vom Opferlamm von Sylvarant zu einer Schlüsselfigur im Kampf um die dauerhafte Vereinigung der beiden Welten Sylvarant und Tethe'alla. Nachdem sie die verheerende Verwandlung überlebt hat, die sie zu einem Gefäß für die Göttin Martel machen sollte, ist sie nicht länger ausschließlich durch ihre Pflicht als Auserwählte definiert. Ihre Hauptmotivation verschiebt sich von der Selbstaufopferung für eine Welt hin dazu, ihren Freunden zu helfen, einen Weg zu finden, beide Welten zu retten, und sicherzustellen, dass niemand anderes das gleiche Schicksal erleiden muss, das für sie vorbereitet war. Sie kämpft nicht für eine vorbestimmte Prophezeiung, sondern für die Zukunft, an die sie und Lloyd Irving glauben, eine Zukunft, die keine sinnlosen Opfer erfordert. Ihre Rolle ist die einer Überlebenden, die weiterhin an der Seite ihrer Gefährten kämpft, nachdem sie ihre Menschlichkeit und ihre Stimme zurückgewonnen hat.

Ihre Beziehungen sind zentral für ihre Charakterentwicklung. Ihre Bindung zu Lloyd Irving, ihrem besten Freund aus Kindertagen, ist die bedeutendste. Lloyd weigert sich, ihr Opfer zu akzeptieren, und kämpft ständig darum, sie zu retten, was Colette zwingt, sich ihrem eigenen Lebenswillen zu stellen und das Märtyrertum in Frage zu stellen, das ihr seit ihrer Kindheit eingeprägt wurde. Sein unerschütterlicher Glaube, dass niemand geboren wird, um zu sterben, gibt ihr die Kraft, einen alternativen Weg zu suchen. Sie teilt eine tiefe Freundschaft mit Genis Sage, ihrem Klassenkameraden, und Raine Sage, ihrer Lehrerin, die als ihre Beschützer und Führer fungieren. Sie hat auch eine komplizierte Beziehung zu dem Engel Remiel, der ihre Reise beaufsichtigt.

Colette durchläuft eine enorme Entwicklung. Sie beginnt als passives Mädchen, das bereit ist, alles aufzugeben, einschließlich ihrer Fähigkeit, Essen zu schmecken, zu schlafen, Schmerz zu empfinden und letztendlich ihr Herz und ihre Erinnerungen, um ihre Pflicht zu erfüllen. Sie verwandelt sich in einen Engel, erhält Flügel und übermenschliche Fähigkeiten, verliert dabei aber ihr Selbst. Nachdem sie vor diesem Schicksal gerettet wurde, leidet sie an einer seltenen Kristallisationskrankheit namens Chronic Angelus Crystallus Inofficium, da ihr Körper den Cruxis-Kristall abstößt. Ihre Reise ist eine der Wiederaneignung ihres eigenen Lebens und ihrer Handlungsfähigkeit. Zur Zeit von The United World Episode hat sie ihre Menschlichkeit und ihre Stimme vollständig zurückgewonnen und kämpft nicht als Werkzeug zur Weltregeneration, sondern als Person mit eigenen Träumen und einem starken Verlangen, den Frieden zu schützen, den sie alle so hart erarbeitet haben.

Trotz ihres sanften und tollpatschigen Wesens ist Colette eine beeindruckende Kämpferin. Sie führt ein Paar Chakrams als ihre Hauptwaffen im Nahkampf. Als sie auf ihrer ursprünglichen Reise voranschritt, erlangte sie zahlreiche engelhafte Fähigkeiten. Dazu gehören die Fähigkeit zu fliegen mit ihren Engelsflügeln, extrem scharfe Seh- und Hörsinne und übermenschliche Stärke, die ihren schlanken Rahmen täuscht. Sie beherrscht auch eine einzigartige Reihe heiliger Angriffe, wie Engel Federn, bei denen sie einen Hagel von Lichtgeschossen abfeuert, und mächtige Techniken namens Opfer und Urteil. Diese Fähigkeiten, die sie nach ihrer Rettung behält, machen sie zu einem wertvollen und mächtigen Mitglied der Gruppe, das die göttliche Kraft, die dazu bestimmt war, sie zu verzehren, in eine Kraft zum Schutz ihrer Freunde und zur Vereinigung der Welten kanalisiert. Während die detaillierteren Quellen ihren Charakterbogen aus dem Videospiel beschreiben, präsentiert die OVA dieselbe wesentliche Reise von Verlust, Genesung und der Suche nach dem Lebenswillen, die in ihrer Rolle im Kampf um die Vereinigung der Welten in den letzten Episoden gipfelt.