Endou ist als Lehrkraft an der privaten Schule tätig, die im Zentrum der Handlung steht. Er wird direkt in die sexuellen Situationen zwischen Personal und Schülern verwickelt, insbesondere durch seine Interaktionen mit der Schulkrankenschwester. Seine primäre narrative Rolle besteht in der Teilnahme und Förderung der erotischen Begegnungen innerhalb des schulischen Umfelds. Eine bedeutende Handlungsentwicklung tritt ein, als Endou eine romantische Verbindung zu Takeuchi eingeht, einer neuen Praktikantin an der Schule. Diese Beziehung gipfelt in ihrer Partnerschaft am Ende der Serie und bietet eine narrative Auflösung für beide Charaktere innerhalb des etablierten komödiantischen und erotischen Rahmens.