Ai Kodama ist die Adoptivschwester von Hikaru Kodama, einer Krankenschwester im St. Juliana Hospital. Sie leidet unter schweren Herzproblemen, die ständige medizinische Überwachung und häufige Krankenhausaufenthalte erfordern, was sie stark von der Unterstützung und Fürsorge ihrer Schwester abhängig macht. In der OVA Night Shift Nurses: Kranke äußert Ai den Wunsch, eine „echte Frau“ zu werden, ein Wunsch, der von ihren unsicheren Erinnerungen oder Träumen intimer Begegnungen zwischen Hikaru und Dr. Ryuji Hirasaka beeinflusst ist. Als Reaktion darauf entwirft Dr. Hirasaka eine experimentelle psychologische Intervention, die ihre emotionale Reifung fördern soll, einschließlich der Ermöglichung einer intimen Begegnung zwischen Ai und Hikaru. Ai schreibt diese Erfahrung später lediglich einem lebhaften Traum zu.