Fujibayashi Nagato erscheint in dem 1966er Realfilm Watari, Ninja Boy, der auf dem Manga von Sanpei Shirato basiert. In dieser Geschichte ist er eine führende Figur in der Iga-Region während des 16. Jahrhunderts. Er ist das Oberhaupt einer von zwei rivalisierenden Ninja-Fraktionen, die um die Vorherrschaft kämpfen, wobei die andere von Sandayu Momochi angeführt wird. Nagato wird als mächtiger und autoritativer Jōnin dargestellt, ein hochrangiger Ninja-Meister, der über bedeutenden Einfluss und Ressourcen verfügt. Seine Festung dient als zentraler Ort für seine Operationen und als Symbol seiner Macht.

Innerhalb der Handlung fungiert Fujibayashi Nagato hauptsächlich als Antagonist und Repräsentant der unterdrückerischen Hierarchie, die die Ninja-Clans regiert. Seine Fraktion, zusammen mit der von Momochi, erhält ein rigides Klassensystem aufrecht, in dem niederrangige Ninja, bekannt als Genin, schlecht behandelt und als entbehrlich gelten, beherrscht von einem obskuren und unhinterfragten Ninja-Gesetz. Nagato ist direkt in die politischen Machenschaften und Machtkämpfe von Iga verwickelt. Er arbeitet mit seinem Vizeanführer, Tateoka no Dojun, der heimlich auch mit Momochi als Otowa no Jyoto verbündet ist, zusammen, um Ereignisse zu manipulieren und die Kontrolle aufrechtzuerhalten. Diese Allianz zielt darauf ab, den Iga-Clan zu spalten, um ihn leichter beherrschen zu können, was Nagatos Bereitschaft offenbart, zu Täuschung und Verrat zu greifen, um seine Macht zu festigen.

Schlüsselbeziehungen definieren Nagatos Rolle. Sein Hauptgegner ist der Protagonist, ein junger Ninja-Junge namens Watari, der die ungerechte Behandlung der Genin herausfordert und direkt in Nagatos Festung eindringt. Wataris Vater, Shikanme, konfrontiert ebenfalls Nagatos Truppen. Eine weitere bedeutende Beziehung besteht zu Kazura, einem Genin, der ein Trainingslager für die untere Klasse betreibt. Kazura sucht Rache für den Tod seiner Schwester, der auf die Machenschaften der Führung zurückgeht, und zerstört schließlich Nagatos Festung in einem Selbstmordanschlag. Diese Interaktionen etablieren Nagato als den Brennpunkt des Systems, gegen das die Helden der Geschichte kämpfen.

In Bezug auf Fähigkeiten wird Fujibayashi Nagato selbst nicht als direkter Kämpfer dargestellt. Stattdessen liegt seine Stärke in seiner strategischen Autorität und der Befehlsgewalt über seine Untergebenen. Er kontrolliert mächtige Krieger wie Tateoka no Dojun und eine Gruppe von sechs Elite-Ninja, die seine und Momochis tödliche Fallen ausführen. Der Film konzentriert sich nicht auf Nagatos persönliche kampf- oder mystische Ninja-Fähigkeiten, sondern präsentiert ihn stattdessen als Meisterstrategen und politischen Führer, dessen Macht durch seine Position und seine Männer ausgeübt wird. Es sind keine detaillierten Informationen über seinen Hintergrund, seine persönlichen Motivationen, seine Charakterentwicklung im Laufe der Geschichte oder spezifische Persönlichkeitsmerkmale jenseits seiner Rolle als mächtiger und intriganter Clanführer verfügbar.